|
 |
قرآن پاک لفظ أَجْمَعُونَ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 1 | أَجْمَعُونَ |
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ [15-الحجر:30]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
چنانچہ تمام فرشتوں نے سب کے سب نے سجده کر لیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو فرشتے تو سب کے سب سجدے میں گر پڑے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تو فرشتوں نے سب کے سب نے، تمام نے سجدہ کیا۔ |
|
| 2 | أَجْمَعُونَ |
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ [26-الشعراء:95]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور ابلیس کے تمام کے تمام لشکر بھی، وہاں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور شیطان کے لشکر سب کے سب (داخل جہنم ہوں گے)
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ابلیس کے تمام لشکر بھی۔ |
|
| 3 | أَجْمَعُونَ |
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ [38-ص:73]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
چنانچہ تمام فرشتوں نے سجده کیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو تمام فرشتوں نے سجدہ کیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس تمام فرشتوں، سب کے سب نے سجدہ کیا۔ |