اللہ تعالیٰ سود کو مٹاتا ہے اور صدقہ کو بڑھاتا ہے اور اللہ تعالیٰ کسی ناشکرے اور گنہگار سے محبت نہیں کرتا

خدا سود کو نابود (یعنی بےبرکت) کرتا اور خیرات (کی برکت) کو بڑھاتا ہے اور خدا کسی ناشکرے گنہگار کو دوست نہیں رکھتا

اللہ سود کو مٹاتا ہے اور صدقات کو بڑھاتا ہے اور اللہ کسی ایسے شخص سے محبت نہیں رکھتا جو سخت نا شکرا، سخت گناہ گار ہو۔

وه ہر ایک جھوٹے گنہگار پر اترتے ہیں

ہر جھوٹے گنہگار پر اُترتے ہیں

وہ ہر زبردست جھوٹے، سخت گناہ گار پر اترتے ہیں۔

ویل اور افسوس ہے ہر ایک جھوٹے گنہگار پر

ہر جھوٹے گنہگار پر افسوس ہے

بڑی ہلاکت ہے ہر سخت جھوٹے، گناہ گار کے لیے۔

بھلائی سے روکنے واﻻ حد سے بڑھ جانے واﻻ گنہگار

مال میں بخل کرنے والا حد سے بڑھا ہوا بدکار

خیر کو بہت روکنے والا، حد سے بڑھنے والا، سخت گناہ گار ہے۔

اسے صرف وہی جھٹلاتا ہےجو حد سے آگے نکل جانے واﻻ (اور) گناه گار ہوتا ہے

اور اس کو جھٹلاتا وہی ہے جو حد سے نکل جانے والا گنہگار ہے

اور اسے کوئی نہیں جھٹلاتا مگر ہر حد سے نکل جانے والا، سخت گناہ گار۔