نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
691 | مِنَ |
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى [93-الضحى:4]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یقیناً تیرے لئے انجام آغاز سے بہتر ہوگا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور آخرت تمہارے لیے پہلی (حالت یعنی دنیا) سے کہیں بہتر ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور یقینا پیچھے آنے والی حالت تیرے لیے پہلی سے بہتر ہے۔ |
|
692 | مِنَ |
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً [98-البينة:2]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اللہ تعالیٰ کا ایک رسول جو پاک صحیفے پڑھے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(یعنی) خدا کے پیغمبر جو پاک اوراق پڑھتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اللہ کی طرف سے ایک رسول، جو پاک صحیفے پڑھ کر سنائے۔ |
|
693 | مِنَ |
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ [114-الناس:6]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
(خواه) وه جن میں سے ہو یا انسان میں سے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
وہ جنّات میں سے (ہو) یا انسانوں میں سے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
جنوں اور انسانوں میں سے۔ |