اے ہمارے رب! تو ہمیں کافروں کی آزمائش میں نہ ڈال اور اے ہمارے پالنے والے ہماری خطاؤں کو بخش دے، بیشک تو ہی غالب، حکمت واﻻ ہے

اے ہمارے پروردگار ہم کو کافروں کے ہاتھ سے عذاب نہ دلانا اور اے پروردگار ہمارے ہمیں معاف فرما۔ بےشک تو غالب حکمت والا ہے

اے ہمارے رب !ہمیں ان لوگوں کے لیے آزمائش نہ بنا جنھوں نے کفر کیا اور ہمیں بخش دے اے ہمارے رب !یقینا تو ہی سب پر غالب، کمال حکمت والا ہے۔

تو اپنے رب کے فضل سے دیوانہ نہیں ہے

کہ (اے محمدﷺ) تم اپنے پروردگار کے فضل سے دیوانے نہیں ہو

کہ تو اپنے رب کی نعمت سے ہرگز دیوانہ نہیں ہے۔

آپ کو اس کے بیان کرنے سے کیا تعلق؟

سو تم اس کے ذکر سے کس فکر میں ہو

اس کے ذکر سے تو کس خیال میں ہے؟

آپ تو صرف اس سے ڈرتے رہنے والوں کو آگاه کرنے والے ہیں

جو شخص اس سے ڈر رکھتا ہے تم تو اسی کو ڈر سنانے والے ہو

توُ تو صرف اسے ڈرانے والا ہے جو اس سے ڈرتا ہے۔

پس آپ نصیحت کر دیا کریں (کیونکہ) آپ صرف نصیحت کرنے والے ہیں

تو تم نصیحت کرتے رہو کہ تم نصیحت کرنے والے ہی ہو

پس تو نصیحت کر، تو صرف نصیحت کرنے والا ہے۔