اے ایمان والو! تم اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو اس آگ سے بچاؤ جس کا ایندھن انسان ہیں اور پتھر جس پر سخت دل مضبوط فرشتے مقرر ہیں جنہیں جو حکم اللہ تعالیٰ دیتا ہے اس کی نافرمانی نہیں کرتے بلکہ جو حکم دیا جائے بجا ﻻتے ہیں

مومنو! اپنے آپ کو اور اپنے اہل عیال کو آتش (جہنم) سے بچاؤ جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہیں اور جس پر تند خو اور سخت مزاج فرشتے (مقرر) ہیں جو ارشاد خدا ان کو فرماتا ہے اس کی نافرمانی نہیں کرتے اور جو حکم ان کو ملتا ہے اسے بجا لاتے ہیں

اے لوگو جو ایمان لائے ہو! اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو اس آگ سے بچائو جس کا ایندھن لوگ اور پتھر ہیں، اس پر سخت دل، بہت مضبوط فرشتے مقرر ہیں، جو اللہ کی نافرمانی نہیں کرتے جو وہ انھیں حکم دے اور وہ کرتے ہیں جو حکم دیے جاتے ہیں۔

پس اس پر تیرے رب کی جانب سے ایک بلا چاروں طرف گھوم گئی اور یہ سو ہی رہے تھے

سو وہ ابھی سو ہی رہے تھے کہ تمہارے پروردگار کی طرف سے (راتوں رات) اس پر ایک آفت پھر گئی

پس اس پر تیرے رب کی طرف سے ایک اچانک عذاب پھر گیا، جب کہ وہ سوئے ہوئے تھے۔

اور اس میں انیس (فرشتے مقرر) ہیں

اس پر اُنیس داروغہ ہیں

اس پر انیس (مقرر) ہیں۔

اور بہت سے چہرے اس دن غبار آلود ہوں گے

اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی ہو گی

اور کچھ چہرے، اس دن ان پر ایک غبار ہوگا۔

جب کہ وه لوگ اس کے آس پاس بیٹھے تھے

جب کہ وہ ان (کے کناروں) پر بیٹھے ہوئے تھے

جب وہ اس کے اوپر بیٹھے ہوئے تھے ۔

کوئی ایسا نہیں جس پر نگہبان فرشتہ نہ ہو

کہ کوئی متنفس نہیں جس پر نگہبان مقرر نہیں

نہیں کوئی جان مگر اس کے اوپر ایک حفاظت کرنے والا ہے۔