نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
41 | الْأَرْضَ |
أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ [67-الملك:16]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا تم اس بات سے بے خوف ہوگئے ہو کہ آسمانوں واﻻ تمہیں زمین میں دھنسا دے اور اچانک زمین لرزنے لگے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کیا تم اس سے جو آسمان میں ہے بےخوف ہو کہ تم کو زمین میں دھنسا دے اور وہ اس وقت حرکت کرنے لگے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کیا تم اس سے بے خوف ہو گئے ہو جو آسمان میں ہے کہ وہ تمھیں زمین میں دھنسادے، تو اچانک وہ حرکت کرنے لگے؟ |
|
42 | الْأَرْضَ |
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا [71-نوح:19]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور تمہارے لیے زمین کو اللہ تعالیٰ نے فرش بنادیا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور خدا ہی نے زمین کو تمہارے لئے فرش بنایا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور اللہ نے تمھارے لیے زمین کو ایک فرش بنا دیا۔ |
|
43 | الْأَرْضَ |
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا [77-المرسلات:25]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والی نہیں بنایا؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والی نہیں بنایا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والی نہیں بنایا؟ |
|
44 | الْأَرْضَ |
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا [78-النبأ:6]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا ہم نے زمین کو فرش نہیں بنایا؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہیں بنایا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کیا ہم نے زمین کو فرش نہیں بنایا۔ |
|
45 | الْأَرْضَ |
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا [80-عبس:26]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر پھاڑا زمین کو اچھی طرح
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر ہم ہی نے زمین کو چیرا پھاڑا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھرہم نے زمین کو پھاڑا، ایک عجیب طریقے سے پھاڑنا۔ |