آپ نے کہا اے میرے پروردگار! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا

نوح نے کہا کہ پروردگار میری قوم نے تو مجھے جھٹلا دیا

اس نے کہا اے میرے رب! بے شک میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا۔

جبکہ ان سے ان کے بھائی ہود نے کہا کہ کیا تم ڈرتے نہیں؟

جب ان سے ان کے بھائی ہود نے کہا کیا تم ڈرتے نہیں

جب ان سے ان کے بھائی ہود نے کہا کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟

ان کے بھائی صالح نے ان سے فرمایا کہ کیا تم اللہ سے نہیں ڈرتے؟

جب ان سے ان کے بھائی صالح نے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں؟

جب ان سے ان کے بھائی صالح نے کہا کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟

آپ نے فرمایا یہ ہے اونٹنی، پانی پینے کی ایک باری اس کی اور ایک مقرره دن کی باری پانی پینے کی تمہاری

صالح نے کہا (دیکھو) یہ اونٹنی ہے (ایک دن) اس کی پانی پینے کی باری ہے اور ایک معین روز تمہاری باری

اس نے کہا یہ ایک اونٹنی ہے، اس کے لیے پانی پینے کی ایک باری ہے اور تمھارے لیے ایک مقرر دن کی باری ہے۔

ان سے ان کے بھائی لوط (علیہ السلام) نے کہا کیا تم اللہ کا خوف نہیں رکھتے؟

جب ان سے ان کے بھائی لوط نے کہا کہ تم کیوں نہیں ڈرتے؟

جب ان کے بھائی لوط نے ان سے کہا کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟

آپ نے فرمایا، میں تمہارے کام سے سخت ناخوش ہوں

لوط نے کہا کہ میں تمہارے کام کا سخت دشمن ہوں

اس نے کہا بے شک میں تمھارے کام سے سخت دشمنی رکھنے والوں سے ہوں۔

جبکہ ان سے شعیب (علیہ السلام) نے کہاکہ کیا تمہیں ڈر خوف نہیں؟

جب ان سے شعیب نے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں؟

جب ان سے شعیب نے کہا کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟

کہاکہ میرا رب خوب جاننے واﻻ ہے جو کچھ تم کر رہے ہو

شعیب نے کہا کہ جو کام تم کرتے ہو میرا پروردگار اس سے خوب واقف ہے

اس نے کہا میرا رب زیادہ جاننے والا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو۔

(یاد ہوگا) جبکہ موسیٰ (علیہ السلام) نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ میں نے آگ دیکھی ہے، میں وہاں سے یا تو کوئی خبر لے کر یا آگ کا کوئی سلگتا ہوا انگارا لے کر ابھی تمہارے پاس آ جاؤں گا تاکہ تم سینک تاپ کر لو

جب موسیٰ نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ میں نے آگ دیکھی ہے، میں وہاں سے (رستے) کا پتہ لاتا ہوں یا سلگتا ہوا انگارہ تمہارے پاس لاتا ہوں تاکہ تم تاپو

جب موسیٰ نے اپنے گھر والوں سے کہا بلاشبہ میں نے ایک آگ دیکھی ہے، میں عنقریب تمھارے پاس اس سے کوئی خبر لاؤں گا، یا تمھارے پاس اس سے سلگایا ہوا انگارا لے کر آئوں گا، تاکہ تم تاپ لو۔

سلیمان نے کہا، اب ہم دیکھیں گے کہ تو نے سچ کہا ہے یا تو جھوٹا ہے

سلیمان نے کہا (اچھا) ہم دیکھیں گے، تونے سچ کہا ہے یا تو جھوٹا ہے

کہا عنقریب ہم دیکھیں گے کہ تو نے سچ کہا، یا تو جھوٹوں سے تھا۔