کہ بے شک آپ پیغمبروں میں سے ہیں

اے محمدﷺ) بےشک تم پیغمبروں میں سے ہو

بلاشبہ تو یقینا بھیجے ہوئے لوگوں میں سے ہے۔

جو (مجھ سے) کہا کرتا تھا کہ کیا تو (قیامت کے آنے کا) یقین کرنے والوں میں سے ہے؟

(جو) کہتا تھا کہ بھلا تم بھی ایسی باتوں کے باور کرنے والوں میں ہو

وہ کہا کرتا تھا کہ کیا واقعی تو بھی ماننے والوں میں سے ہے۔

بے شک الیاس (علیہ السلام) بھی پیغمبروں میں سے تھے

اور الیاس بھی پیغمبروں میں سے تھے

اور بلاشبہ الیاس یقینا رسولوں میں سے تھا۔

بیشک لوط (علیہ السلام بھی) پیغمبروں میں سے تھے

اور لوط بھی پیغمبروں میں سے تھے

اور بلاشبہ لوط یقینا رسولوں میں سے تھا۔

اور بلاشبہ یونس (علیہ السلام) نبیوں میں سے تھے

اور یونس بھی پیغمبروں میں سے تھے

اور بلاشبہ یونس یقینا رسولوں میں سے تھا۔

یہ سب ہمارے نزدیک برگزیده اور بہترین لوگ تھے

اور ہمارے نزدیک منتخب اور نیک لوگوں میں سے تھے

اور بلاشبہ وہ ہمارے نزدیک یقینا چنے ہوئے بہترین لوگوں سے تھے۔

(ایسا نہ ہو کہ) کوئی شخص کہے ہائے افسوس! اس بات پر کہ میں نے اللہ تعالیٰ کے حق میں کوتاہی کی بلکہ میں تو مذاق اڑانے والوں میں ہی رہا

کہ (مبادا اس وقت) کوئی متنفس کہنے لگے کہ (ہائے ہائے) اس تقصیر پر افسوس ہے جو میں نے خدا کے حق میں کی اور میں تو ہنسی ہی کرتا رہا

(ایسا نہ ہو)کہ کوئی شخص کہے ہائے میرا افسوس! اس کوتاہی پر جو میں نے اللہ کی جناب میں کی اور بے شک میں تو مذاق کرنے والوں سے تھا۔