نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
21 | الْقُرْآنَ |
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا [73-المزمل:4]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یا اس پر بڑھا دے اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر (صاف) پڑھا کر
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
یا اس سے کچھ کم یا کچھ زیادہ اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھا کرو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
یا اس سے زیادہ کرلے اور قرآن کو خوب ٹھہر ٹھہر کر پڑھ۔ |
|
22 | الْقُرْآنَ |
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا [76-الإنسان:23]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
بیشک ہم نے تجھ پر بتدریج قرآن نازل کیا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اے محمد (ﷺ) ہم نے تم پر قرآن آہستہ آہستہ نازل کیا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
یقینا ہم نے ہی تجھ پر یہ قرآن اتارا، تھوڑا تھوڑا کرکے اتارنا۔ |