|
 |
قرآن پاک لفظ السَّمَاءُ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 11 | السَّمَاءُ |
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا [78-النبأ:19]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور آسمان کھول دیا جائے گا تو اس میں دروازے دروازے ہو جائیں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور آسمان کھولا جائے گا تو (اس میں) دروازے ہو جائیں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور آسمان کھولا جائے گا تو وہ دروازے دروازے ہو جائے گا۔ |
|
| 12 | السَّمَاءُ |
أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا [79-النازعات:27]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا تمہارا پیدا کرنا زیاده دشوار ہے یا آسمان کا؟ اللہ تعالیٰ نے اسے بنایا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
بھلا تمہارا بنانا آسان ہے یا آسمان کا؟ اسی نے اس کو بنایا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کیا پیدا کرنے میں تم زیادہ مشکل ہو یا آسمان؟ اس نے اسے بنایا۔ |
|
| 13 | السَّمَاءُ |
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ [81-التكوير:11]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور جب آسمان کی کھال اتار لی جائے گی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور جب آسمانوں کی کھال کھینچ لی جائے گی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور جب آسمان کی کھال اتاری جائے گی۔ |
|
| 14 | السَّمَاءُ |
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ [82-الإنفطار:1]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جب آسمان پھٹ جائے گا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جب آسمان پھٹ جائے گا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
جب آسمان پھٹ جائے گا۔ |
|
| 15 | السَّمَاءُ |
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ [84-الانشقاق:1]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جب آسمان پھٹ جائے گا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جب آسمان پھٹ جائے گا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
جب آسمان پھٹ جائے گا ۔ |