اپنے بہت ہی بلند اللہ کے نام کی پاکیزگی بیان کر

(اے پیغمبر) اپنے پروردگار جلیل الشان کے نام کی تسبیح کرو

اپنے رب کے نام کی تسبیح کر جو سب سے بلند ہے۔

اور اپنے رب کی نعمتوں کو بیان کرتا ره

اور اپنے پروردگار کی نعمتوں کا بیان کرتے رہنا

اور لیکن اپنے رب کی نعمت، پس (اسے) بیان کر۔

اور اپنے پروردگار ہی کی طرف دل لگا

اور اپنے پروردگار کی طرف متوجہ ہو جایا کرو

اور اپنے رب ہی کی طرف پس رغبت کر۔

پڑھ اپنے رب کے نام سے جس نے پیدا کیا

(اے محمدﷺ) اپنے پروردگار کا نام لے کر پڑھو جس نے (عالم کو) پیدا کیا

اپنے رب کے نام سے پڑھ جس نے پیدا کیا۔

یقیناً لوٹنا تیرے رب کی طرف ہے

کچھ شک نہیں کہ (اس کو) تمہارے پروردگار ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے

یقیناتیرے رب ہی کی طرف لوٹنا ہے۔

تو اپنے رب کی تسبیح کرنے لگ حمد کے ساتھ اور اس سے مغفرت کی دعا مانگ، بیشک وه بڑا ہی توبہ قبول کرنے واﻻ ہے

تو اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرو اور اس سے مغفرت مانگو، بے شک وہ معاف کرنے والا ہے

تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کر اور اس سے بخشش مانگ، یقینا وہ ہمیشہ سے بہت توبہ قبول کرنے والا ہے۔