|
 |
قرآن پاک لفظ إِنَّمَا کے تحت آنے والی قرآنی آیات
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 111 | إِنَّمَا |
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ [77-المرسلات:7]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جس چیز کا تم سے وعده کیا جاتا ہے وہ یقیناً ہونے والی ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کہ جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ ہو کر رہے گی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بے شک تم سے جس چیز کا وعدہ کیا جاتا ہے یقینا ہو کر رہنے والی ہے۔ |
|
| 112 | إِنَّمَا |
إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا [79-النازعات:45]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
آپ تو صرف اس سے ڈرتے رہنے والوں کو آگاه کرنے والے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جو شخص اس سے ڈر رکھتا ہے تم تو اسی کو ڈر سنانے والے ہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
توُ تو صرف اسے ڈرانے والا ہے جو اس سے ڈرتا ہے۔ |
|
| 113 | إِنَّمَا |
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ [88-الغاشية:21]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس آپ نصیحت کر دیا کریں (کیونکہ) آپ صرف نصیحت کرنے والے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو تم نصیحت کرتے رہو کہ تم نصیحت کرنے والے ہی ہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس تو نصیحت کر، تو صرف نصیحت کرنے والا ہے۔ |