نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | يُصْلِحُونَ |
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ [26-الشعراء:152]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جو ملک میں فساد پھیلا رہے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جو ملک میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
وہ جو زمین میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے۔ |
|
2 | يُصْلِحُونَ |
وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ [27-النمل:48]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اس شہر میں نو سردار تھے جو زمین میں فساد پھیلاتے رہتے تھے اور اصلاح نہیں کرتے تھے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور شہر میں نو شخص تھے جو ملک میں فساد کیا کرتے تھے اور اصلاح سے کام نہیں لیتے تھے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور اس شہر میں نو(۹) شخص تھے، جو اس سرزمین میں فساد پھیلاتے تھے اور اصلاح نہیں کرتے تھے۔ |