نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | وَالْمَرْجَانُ |
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ [55-الرحمن:22]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ان دونوں میں سے موتی اور مونگے برآمد ہوتے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
دونوں دریاؤں سے موتی اور مونگے نکلتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ان دونوں سے موتی اور مرجان نکلتے ہیں۔ |
|
2 | وَالْمَرْجَانُ |
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ [55-الرحمن:58]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
وه حوریں مثل یاقوت اور مونگے کے ہوں گی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
گویا وہ یاقوت اور مرجان ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
گویا وہ(عورتیں) یاقوت اور مرجان ہیں۔ |