بیجا خرچ کرنے والے شیطانوں کے بھائی ہیں۔ اور شیطان اپنے پروردگار کا بڑا ہی ناشکرا ہے

کہ فضول خرچی کرنے والے تو شیطان کے بھائی ہیں۔ اور شیطان اپنے پروردگار (کی نعمتوں) کا کفر ان کرنے والا (یعنی ناشکرا) ہے

بے شک بے جا خرچ کرنے والے ہمیشہ سے شیطانوں کے بھائی ہیں اور شیطان ہمیشہ سے اپنے رب کا بہت ناشکرا ہے۔

یقیناً انسان اپنے رب کا بڑا ناشکرا ہے

کہ انسان اپنے پروردگار کا احسان ناشناس (اور ناشکرا) ہے

بے شک انسان اپنے رب کا یقینا بہت ناشکرا ہے ۔