|
 |
قرآن پاک لفظ فَوَرَبِّكَ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 1 | فَوَرَبِّكَ |
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ [15-الحجر:92]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
قسم ہے تیرے پالنے والے کی! ہم ان سب سے ضرور باز پرس کریں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تمہارے پروردگار کی قسم ہم ان سے ضرور پرسش کریں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
سو تیرے رب کی قسم ہے! یقینا ہم ان سب سے ضرور سوال کریں گے۔ |
|
| 2 | فَوَرَبِّكَ |
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا [19-مريم:68]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تیرے پروردگار کی قسم! ہم انہیں اور شیطانوں کو جمع کر کے ضرور ضرور جہنم کے اردگرد گھٹنوں کے بل گرے ہوئے حاضر کر دیں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تمہارے پروردگار کی قسم! ہم ان کو جمع کریں گے اور شیطانوں کو بھی۔ پھر ان سب کو جہنم کے گرد حاضر کریں گے (اور وہ) گھٹنوں پر گرے ہوئے (ہوں گے)
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تو قسم ہے تیرے رب کی! بے شک ہم ان کو اور شیطانوں کو ضرور اکٹھا کریں گے، پھر بے شک ہم انھیں جہنم کے گرد ضرور گھٹنوں کے بل گرے ہوئے حاضر کریں گے۔ |