نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | عَلَّمَ |
عَلَّمَ الْقُرْآنَ [55-الرحمن:2]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
قرآن سکھایا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اسی نے قرآن کی تعلیم فرمائی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
یہ قرآن سکھایا۔ |
|
2 | عَلَّمَ |
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ [96-العلق:4]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جس نے قلم کے ذریعے (علم) سکھایا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جس نے قلم کے ذریعے سے علم سکھایا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
وہ جس نے قلم کے ساتھ سکھایا۔ |
|
3 | عَلَّمَ |
عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ [96-العلق:5]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جس نے انسان کو وه سکھایا جسے وه نہیں جانتا تھا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور انسان کو وہ باتیں سکھائیں جس کا اس کو علم نہ تھا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اس نے انسان کو وہ سکھایا جو وہ نہیں جانتا تھا۔ |