نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | طَوِيلًا |
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا [73-المزمل:7]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یقیناً تجھے دن میں بہت شغل رہتا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
دن کے وقت تو تمہیں اور بہت سے شغل ہوتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بلاشبہ تیرے لیے دن میں ایک لمبا کام ہے۔ |
|
2 | طَوِيلًا |
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا [76-الإنسان:26]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور رات کے وقت اس کے سامنے سجدے کر اور بہت رات تک اس کی تسبیح کیا کر
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور رات کو بڑی رات تک سجدے کرو اور اس کی پاکی بیان کرتے رہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور رات کے کچھ حصہ میں پھر اس کے لیے سجدہ کر اور لمبی رات تک اس کی تسبیح کیا کر۔ |