نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | طَلْعُهَا |
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ [26-الشعراء:148]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور ان کھیتوں اور ان کھجوروں کے باغوں میں جن کے شگوفے نرم و نازک ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور کھیتیاں اور کھجوریں جن کے خوشے لطیف ونازک ہوتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور کھیتوں اور کھجوروں میں، جن کے خوشے نرم و نازک ہیں۔ |
|
2 | طَلْعُهَا |
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ [37-الصافات:65]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جس کے خوشے شیطانوں کے سروں جیسے ہوتے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اُس کے خوشے ایسے ہوں گے جیسے شیطانوں کے سر
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اس کے خوشے ایسے ہیں جیسے وہ شیطانوں کے سر ہوں۔ |