|
 |
قرآن پاک لفظ زَجْرَةٌ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 1 | زَجْرَةٌ |
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ [37-الصافات:19]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
وه تو صرف ایک زور کی جھڑکی ہے کہ یکایک یہ دیکھنے لگیں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
وہ تو ایک زور کی آواز ہوگی اور یہ اس وقت دیکھنے لگیں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
سو وہ بس ایک ہی ڈانٹ ہوگی، تو یکایک وہ دیکھ رہے ہوں گے۔ |
|
| 2 | زَجْرَةٌ |
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ [79-النازعات:13]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
(معلوم ہونا چاہئے) وه تو صرف ایک (خوفناک) ڈانٹ ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
وہ تو صرف ایک ڈانٹ ہوگی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس وہ تو صرف ایک ہی ڈانٹ ہو گی۔ |