انسان جلد باز مخلوق ہے۔ میں تمہیں اپنی نشانیاں ابھی ابھی دکھاؤں گا تم مجھ سے جلد بازی نہ کرو

انسان (کچھ ایسا جلد باز ہے کہ گویا) جلد بازی ہی سے بنایا گیا ہے۔ میں تم لوگوں کو عنقریب اپنی نشانیاں دکھاؤں گا تو تم جلدی نہ کرو

انسان سراسر جلد باز پیدا کیا گیا ہے، میں عنقریب تمھیں اپنی نشانیاں دکھاؤں گا، سو مجھ سے جلدی کا مطالبہ نہ کرو۔

بیشک انسان بڑے کچے دل واﻻ بنایا گیا ہے

کچھ شک نہیں کہ انسان کم حوصلہ پیدا ہوا ہے

بلاشبہ انسان تھڑدلا بنایا گیا ہے۔

انسان کو دیکھنا چاہئے کہ وه کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے

تو انسان کو دیکھنا چاہئے کہ وہ کاہے سے پیدا ہوا ہے

پس انسان کو لازم ہے کہ دیکھے وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا۔

وه ایک اچھلتے پانی سے پیدا کیا گیا ہے

وہ اچھلتے ہوئے پانی سے پیدا ہوا ہے

وہ ایک اچھلنے والے پانی سے پیدا کیا گیا ہے۔