|
 |
قرآن پاک لفظ بِالدِّينِ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 1 | بِالدِّينِ |
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ [82-الإنفطار:9]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ہرگز نہیں بلکہ تم تو جزا وسزا کے دن کو جھٹلاتے ہو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
مگر ہیہات تم لوگ جزا کو جھٹلاتے ہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ہرگز نہیں، بلکہ تم جزا کو جھٹلاتے ہو۔ |
|
| 2 | بِالدِّينِ |
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ [95-التين:7]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس تجھے اب روز جزا کے جھٹلانے پر کون سی چیز آماده کرتی ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو کیوں جھٹلاتا ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس اس کے بعد کون سی چیز تجھے جزا کے بارے میں جھٹلانے پر آمادہ کرتی ہے؟ |
|
| 3 | بِالدِّينِ |
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ [107-الماعون:1]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا تو نے (اسے بھی) دیکھا جو (روز) جزا کو جھٹلاتا ہے؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو (روزِ) جزا کو جھٹلاتا ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کیا تونے اس شخص کو دیکھا جو جزا کو جھٹلاتا ہے۔ |