نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | الْجَلَالِ |
وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ [55-الرحمن:27]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
صرف تیرے رب کی ذات جو عظمت اور عزت والی ہے باقی ره جائے گی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور تمہارے پروردگار ہی کی ذات (بابرکات) جو صاحب جلال وعظمت ہے باقی رہے گی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور تیرے رب کا چہرہ باقی رہے گا، جو بڑی شان اور عزت والا ہے۔ |
|
2 | الْجَلَالِ |
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ [55-الرحمن:78]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تیرے پروردگار کا نام بابرکت ہے جو عزت وجلال واﻻ ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(اے محمدﷺ) تمہارا پروردگار جو صاحب جلال وعظمت ہے اس کا نام بڑا بابرکت ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بہت برکت والا ہے تیرے رب کا نام جو بڑی شان اور عزت والا ہے۔ |