نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | الزَّقُّومِ |
أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ [37-الصافات:62]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا یہ مہمانی اچھی ہے یا سینڈھ (زقوم) کا درخت؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
بھلا یہ مہمانی اچھی ہے یا تھوہر کا درخت؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کیا مہمانی کے طور پر یہ بہتر ہے، یا زقوم کا درخت؟ |
|
2 | الزَّقُّومِ |
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ [44-الدخان:43]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
بیشک زقوم (تھوہر) کا درخت
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
بلاشبہ تھوہر کا درخت
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بے شک زقوم کا درخت۔ |