نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | اسْتَرَقَ |
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ [15-الحجر:18]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ہاں مگر جو چوری چھپے سننے کی کوشش کرے اس کے پیچھے دہکتا ہوا (کھلا شعلہ) لگتا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
ہاں اگر کوئی چوری سے سننا چاہے تو چمکتا ہوا انگارہ اس کے پیچھے لپکتا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
مگر جو سنی ہوئی بات چرا لے تو ایک روشن شعلہ اس کا پیچھا کرتا ہے۔ |