|
 |
لفظ وضاحت و مترادفات
فَرَغَ
کسی کام سے فارغ ہونا یعنی کسی شخص کا کسی ایک کام کو ختم کر کے فارغ ہونا۔
متعلقہ اردو لفظ اور اس کے عربی مترادف
بیکار ہونا
”بیکار ہونا“ کے لیے ”فَرَغَ“ اور ”عَطَلَ“ کے الفاظ قرآن کریم میں آئے ہیں۔
روٹ:ف ر غ
فَرَغَ
کسی کام سے فارغ ہونا یعنی کسی شخص کا کسی ایک کام کو ختم کر کے فارغ ہونا۔
ارشاد باری تعالیٰ ہے :
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
”تو جب فارغ ہوا کرو تو (عبادت میں) محنت کیا کرو۔ اور اپنے پروردگار کی بات طرف متوجہ ہو جایا کرو ۔“
[94-الشرح:7]
روٹ:ع ط ل
عَطَلَ
بمعنی کسی مزدور کا بے کار ہونا یا عورت کا زیور سے خالی ہونا اور عَطَّلَ بمعنی کسی کو بے کار چھوڑ دینا ۔
ارشاد باری تعالیٰ ہے :
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
”اور جب بیانے والی اونٹنیاں بیکار چھٹی پھریں۔“
[81-التكوير:4]
ماحصل
| نمبر | لفظ | مختصر وضاحت |
1 | فَرَغَ | ایک کام کے ختم ہونے اور دوسرا شروع کرنے کے درمیان وقفہ کا نام ہے اور یہ بےکاری کبھی ہوتی ہے کبھی نہیں ہوتی اور اگر ہو تو عارضی ہوتی ہے۔ |
2 | عَطَلَ | بےکاری جو اضطرار ہو ۔ |
Download Mutaradif words