آگ کے مدہم بڑھ جانے کو کہتے ہیں جس سے شعلہ ختم ہو چکا ہو۔ مگر انگارہ نہ بجھا ہو۔اور خَمِدَتِ الْحُمّٰی کے معنی بخار کا زور ٹوٹ جانا اور خُمُوْد کا تلہ کے معنی میں بھی آتا ہے اور بطور کنایۃ موت کے معنی میں بھی۔

بمعنی آگ کا شعلہ افسردہ ہو جانا اور کوئلہ یا انگارہ پر راکھ کا پردہ چڑھ جانا ۔

طَفَاْ بمعنی آگ کا بالکل بجھ جانا سرد پڑ جانا اور اَطْفَاْ بھی آگ بجھا دینا۔ پھونک مار کر چراغ کو گل کر دینا۔ پھر اس لفظ کا استعمال مادی اور معنوی دونوں صورتوں میں ہوتا ہے۔ جیسے اَطْفَأَ الْفِتْنَةَ اَوِ الْحَرْب بمعنی فتنہ یا لڑائی کو بجھا دیا ۔ ٹھنڈا کر دیا۔