● صحيح البخاري | ناركم جزء من سبعين جزءا من نار جهنم قيل إن كانت لكافية قال فضلت عليهن بتسعة وستين جزءا كلهن مثل حرها «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة» |
● صحيح مسلم | ناركم هذه التي يوقد ابن آدم جزء من سبعين جزءا من حر جهنم قالوا إن كانت لكافية يا رسول الله قال فإنها فضلت عليها بتسعة وستين جزءا كلها مثل حرها «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة» |
● جامع الترمذي | ناركم هذه التي يوقد بنو آدم جزء واحد من سبعين جزءا من حر جهنم قالوا إن كانت لكافية يا رسول الله قال فإنها فضلت بتسعة وستين جزءا كلهن مثل حرها «تفرد بہ المؤلف ( تحفة الأشراف : 14690) (صحیح)» |
● صحيفة همام بن منبه | ناركم هذه ما يوقد بنو آدم جزء من سبعين جزءا من حر جهنم قالوا إن كانت لكافيتنا قال فإنها فضلت عليها بتسعة وستين جزءا كلهن مثل حرها «صحيح مسلم، كتاب الجنة، وصفة نعيمها وأهلها، باب جهنم أعاذنا الله منها، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبى هريرة عن النبى صلى الله عليه وسلم، بمثل حديث أبى الزناد غير أنه قال: كلهن مثل حرها، رقم: 7166 - صحيح بخاري، رقم: 3265 - مصنف عبدالرزاق: 423/11، رقم: 20897 - مسند أحمد: 35/16، رقم: 12/8111 - مؤطا، ص: 614 (57)، كتاب جهنم (1)، باب ما جاء فى صفة جهنم.» لیکن یہاں پر بخاری اور مؤطا کی روایت میں تھوڑا اختلاف ہے۔ |
● موطا امام مالك رواية ابن القاسم | نار بني آدم التى توقدون جزء من سبعين جزءا من نار جهنم «374- الموطأ (رواية يحيیٰي بن يحيیٰي 994/2 ، ح 1937 ، ك 57 ب 1 ح 1) التمهيد 162/18 ، الاستذكار : 1874 و أخرجه البخاري (3265) من حديث مالك به ، و مسلم (2843) من حديث ابي الزناد به.» قال الشيخ زبير علي زئي: سنده صحيح |