● صحيح البخاري | إذا أوى أحدكم إلى فراشه فلينفض فراشه بداخلة إزاره فإنه لا يدري ما خلفه عليه ثم يقول باسمك رب وضعت جنبي وبك أرفعه إن أمسكت نفسي فارحمها وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة» |
● صحيح البخاري | إذا جاء أحدكم فراشه فلينفضه بصنفة ثوبه ثلاث مرات ليقل باسمك رب وضعت جنبي وبك أرفعه إن أمسكت نفسي فاغفر لها وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة» |
● صحيح مسلم | إذا أوى أحدكم إلى فراشه فليأخذ داخلة إزاره فلينفض بها فراشه وليسم الله فإنه لا يعلم ما خلفه بعده على فراشه إذا أراد أن يضطجع فليضطجع على شقه الأيمن وليقل سبحانك اللهم ربي بك وضعت جنبي وبك أرفعه إن أمسكت نفسي فاغفر لها وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبا «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة» |
● جامع الترمذي | إذا قام أحدكم عن فراشه ثم رجع إليه فلينفضه بصنفة إزاره ثلاث مرات فإنه لا يدري ما خلفه عليه بعده فإذا اضطجع فليقل باسمك ربي وضعت جنبي وبك أرفعه فإن أمسكت نفسي فارحمها وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين فإذا استيقظ فليقل الحمد لله الذي عافاني في «صحیح البخاری/الدعوات 13 (6320) ، والتوحید 13 (7393) (تعلیقا ومتصلا) صحیح مسلم/الذکر والدعاء 17 (2714) ، سنن ابی داود/ الأدب 107 (5050) ، سنن النسائی/عمل الیوم واللیلة 258 (890) ، سنن ابن ماجہ/الدعاء 15 (3874) ( تحفة الأشراف : 13037) ، وسنن الدارمی/الاستئذان 51 (2726) (حسن) (فإذا استيقظت صحیحین میں نہیں ہے)» قال الشيخ زبير علي زئي: (3401) إسناده ضعيف ¤ محمد بن عجلان عنعن (تقدم:1084) ولم أجد تصريح سماعه |
● سنن أبي داود | إذا أوى أحدكم إلى فراشه فلينفض فراشه بداخلة إزاره فإنه لا يدري ما خلفه عليه ثم ليضطجع على شقه الأيمن ثم ليقل باسمك ربي وضعت جنبي وبك أرفعه إن أمسكت نفسي فارحمها وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين « صحیح البخاری/الدعوات 13 (6320)، والتوحید13 (7393)، صحیح مسلم/الذکر والدعاء 17 (2714)، (تحفة الأشراف: 14306)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الدعوات 20 (3401)، سنن ابن ماجہ/الدعاء 15 (3874)، مسند احمد (2/422، 432)، سنن الدارمی/الاستئذان 51 (2726) (صحیح) » قال الشيخ زبير علي زئي: صحيح بخاري (6320) صحيح مسلم (2714) |
● سنن ابن ماجه | إذا أراد أحدكم أن يضطجع على فراشه فلينزع داخلة إزاره ثم لينفض بها فراشه فإنه لا يدري ما خلفه عليه ثم ليضطجع على شقه الأيمن ثم ليقل رب بك وضعت جنبي وبك أرفعه فإن أمسكت نفسي فارحمها وإن أرسلتها فاحفظها بما حفظت به عبادك الصالحين «صحیح البخاری/الدعوات 13 ( 6320 تعلیقاً ) ، التوحید 13 ( 7393 تعلیقاً ) ، ( تحفة الأشراف : 12984 ) ، وقد أخرجہ : صحیح مسلم/الذکروالدعاء 17 ( 2714 ) ، مسند احمد ( 2/283 ، 432 ، 295 ) ، سنن الدارمی/الاستئذان 51 ( 2726 ) ( صحیح ) » قال الشيخ زبير علي زئي: صحيح بخاري |
● صحيح مسلم | الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا كم ممن لا كافي له ولا مؤوي «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة» |
● جامع الترمذي | الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا كم ممن لا كافي له ولا مؤوي «صحیح مسلم/الذکر والدعاء 17 (2715) ، سنن ابی داود/ الأدب 107 (5053) ( تحفة الأشراف : 311) ، و مسند احمد (3/153، 167، 235) (صحیح)» |
● سنن أبي داود | الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا كم ممن لا كافي له ولا مؤوي « صحیح مسلم/الذکر والدعاء 17 (2715)، سنن الترمذی/الدعوات 16 (3396)، (تحفة الأشراف: 311)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/153، 167، 235) (صحیح) » قال الشيخ زبير علي زئي: صحيح مسلم (2715) |