تخریج الحدیث:
[وأخرجه البخاري 1170، من حديث مالك به]

تفقه:
➊ رات کی نفل نماز گیارہ رکعتیں ہیں اور جب اس میں عشاء کی فرض نماز کے بعد والی دو سنتیں شامل کی جائیں تو رات کی نماز تیرہ رکعتیں ہوجائے گی۔ ایک روایت میں آیا ہے کہ ان تیرہ رکعتوں میں وتر اور صبح کی دو رکعتیں بھی شامل ہیں۔ دیکھئے: [صحيح بخاري 1140]

[موطأ امام مالك رواية ابن القاسم: 312، رواية يحييٰ بن يحييٰ: 1/122 ح265] کی ایک روایت سے ثابت ہوتا ہے کہ ان تیرہ رکعتوں میں پہلی دو ہلکی رکعتیں بھی ہیں۔ ایک حدیث میں آیا ہے کہ سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہم عمر رضی اللہ عنہ کے زمانے میں تیرہ رکعتیں پڑھتے تھے۔ اس کے بارے میں نیموی تقلیدی لکھتے ہیں: «أى مع الركعتين بعد العشاء» یعنی عشاء کے بعد دو رکعتوں کے ساتھ۔ [آثار السنن تحت ح775]
➋ یہ ساری نماز دو دو رکعتیں کرکے پڑھنی چاہئے اور آخر میں ایک وتر ہے۔ دیکھئے: [صحيح مسلم 1/254 ح736]
➌ مزید تفصیل کے لئے دیکھئے: [الموطأ حديث: 35، 417]