کعب بن عجرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے۔ اس وقت میں ایک ہانڈی کے نیچے آگ جلا رہا تھا اور جوئیں میری پیشانی یا بھوؤں پر بکھر رہی تھیں، آپ نے فرمایا:
”کیا تمہارے سر کی جوئیں تمہیں تکلیف پہنچا رہی ہیں؟ میں نے کہا: جی ہاں، آپ نے فرمایا:
”اپنا سر مونڈ ڈالو اور بدلہ میں قربانی کر دو، یا تین دن روزہ رکھ لو، یا چھ مسکینوں کو کھانا کھلا دو
“۔ ایوب
(راوی) کہتے ہیں: مجھے یاد نہیں رہا کہ
(میرے استاذ نے) کون سی چیز پہلے بتائی۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
[سنن ترمذي/كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 2974]
● صحيح البخاري | نزلت هذه الآية فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك |
● صحيح البخاري | احلق وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين أو انسك نسيكة |
● صحيح البخاري | صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين لكل مسكين نصف صاع من طعام واحلق رأسك |
● صحيح البخاري | أيؤذيك هوام رأسك قلت نعم فدعا الحلاق فحلقه ثم أمرني بالفداء |
● صحيح البخاري | احلق وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة أو انسك نسيكة |
● صحيح البخاري | أنزل الله الفدية يطعم فرقا بين ستة مساكين أو يهدي شاة أو يصوم ثلاثة أيام |
● صحيح البخاري | فدية من صيام أو صدقة أو نسك |
● صحيح البخاري | صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين لكل مسكين نصف صاع |
● صحيح البخاري | صم ثلاثة أيام أو تصدق بفرق بين ستة أو انسك بما تيسر |
● صحيح البخاري | احلق رأسك وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين أو انسك بشاة |
● صحيح البخاري | يطعم فرقا بين ستة أو يهدي شاة أو يصوم ثلاثة أيام |
● صحيح مسلم | احلق رأسك ثم اذبح شاة نسكا أو صم ثلاثة أيام أو أطعم ثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين |
● صحيح مسلم | احلق وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين أو انسك نسيكة |
● صحيح مسلم | فدية من صيام أو صدقة أو نسك ما تيسر |
● صحيح مسلم | احلق رأسك في نزلت هذه الآية فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك |
● صحيح مسلم | احلق رأسك وأطعم فرقا بين ستة مساكين والفرق ثلاثة آصع أو صم ثلاثة أيام أو انسك نسيكة |
● صحيح مسلم | ما كنت أرى أن الجهد بلغ منك ما أرى أتجد شاة فقلت لا نزلت هذه الآية ففدية من صيام أو صدقة أو نسك |
● صحيح مسلم | يصوم ثلاثة أيام أو يطعم ستة مساكين لكل مسكينين صاع أنزل الله فيه خاصة فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه |
● جامع الترمذي | احلق رأسك وانسك نسيكة أو صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين |
● جامع الترمذي | احلق وأطعم فرقا بين ستة مساكين والفرق ثلاثة آصع أو صم ثلاثة أيام أو انسك نسيكة |
● جامع الترمذي | كأن هوام رأسك تؤذيك قال قلت نعم قال فاحلق |
● سنن أبي داود | احلق ثم اذبح شاة نسكا أو صم ثلاثة أيام أو أطعم ثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين |
● سنن أبي داود | صم ثلاثة أيام أو تصدق بثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين بين كل مسكينين صاع |
● سنن أبي داود | انسك نسيكة وإن شئت فصم ثلاثة أيام وإن شئت فأطعم ثلاثة آصع من تمر لستة مساكين |
● سنن أبي داود | احلق رأسك وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين فرقا من زبيب أو انسك شاة فحلقت رأسي ثم نسكت |
● سنن النسائى الصغرى | صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين مدين مدين أو انسك شاة أي ذلك فعلت أجزأ عنك |
● سنن النسائى الصغرى | احلقه وتصدق على ستة مساكين |
● سنن ابن ماجه | نزلت هذه الآية ففدية من صيام أو صدقة أو نسك |
● سنن ابن ماجه | أحلق رأسي وأصوم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين وقد علم أن ليس عندي ما أنسك |
● موطا امام مالك رواية ابن القاسم | صم ثلاثة ايام، او اطعم ستة مساكين مدين مدين لكل إنسان، او انسك بشاة، اى ذلك فعلت اجزا عنك |
● بلوغ المرام | فصم ثلاثة ايام، او اطعم ستة مساكين، لكل مسكين نصف صاع |
● مسندالحميدي | أيؤذيك هوامك يا كعب |
● مسندالحميدي | أوقد تحت قدر |