|
 |
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
|
1- حدیث نمبر سے حدیث تلاش کیجئے: |
سلسله احاديث صحيحه
الاداب والاستئذان
آداب اور اجازت طلب کرنا
1859. نامناسب نام تبدیل کرنا
| حدیث نمبر: 2767 |
سعید بن مسیب اپنے باپ سے اور وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: ”تیرا کیا نام ہے؟“ اس نے کہا: حزن۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو سہل ہے۔“ اس نے کہا: نہیں سہل تو بےوقعت ہوتا ہے اور اسے حقیر و معمولی سمجھا جاتا ہے۔ سعید کہتے ہیں: میں یہ خیال کرتا ہوں کہ ہمیں سختیوں و درشتیوں کا سامنا کرنا پڑے گا۔ [سلسله احاديث صحيحه/الاداب والاستئذان/حدیث: 2767]
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 214
قال الشيخ الألباني:
- " أنت سهل ".
_____________________
رواه البخاري (10 / 474 - فتح) وفي " الأدب المفرد " (841) وأبو داود
(رقم 4956) وأحمد (5 / 433) عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبيه عن
جده " أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: ما اسمك؟ قال! حزن، قال:
فذكره. قال: لا، السهل يوطأ ويمتهن. قال سعيد: فظننت أنه سيصيبنا بعده
حزونة، لفظ أبي داود، ولفظ البخاري مثله إلا أنه قال: قال: لا أغير اسما
سمانيه أبي.
قال ابن المسيب: فما زالت الحزونة فينا بعد.
ورواه علي بن زيد عن سعيد بن المسيب به نحوه، إلا أنه جعله من مسند المسيب
بن حزن، وليس من رواية حزن نفسه، وهو رواية أحمد عن الزهري، ورواية
للبخاري، والراجح الأول كما قرره الحافظ، وفي رواية علي:
" قال: يا رسول الله اسم سمانيه أبواي عرفت به فى الناس. قال: فسكت عنه
النبي صلى الله عليه وسلم ".
قلت: ومن المعلوم أن سكوته صلى الله عليه وسلم إقرار، لكن علي بن زيد وهو
ابن جدعان ضعيف لاسيما وقد زاد على الإمام الزهري، فلا تقبل زيادته. ¤
_____________________
رواه البخاري (10 / 474 - فتح) وفي " الأدب المفرد " (841) وأبو داود
(رقم 4956) وأحمد (5 / 433) عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبيه عن
جده " أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: ما اسمك؟ قال! حزن، قال:
فذكره. قال: لا، السهل يوطأ ويمتهن. قال سعيد: فظننت أنه سيصيبنا بعده
حزونة، لفظ أبي داود، ولفظ البخاري مثله إلا أنه قال: قال: لا أغير اسما
سمانيه أبي.
قال ابن المسيب: فما زالت الحزونة فينا بعد.
ورواه علي بن زيد عن سعيد بن المسيب به نحوه، إلا أنه جعله من مسند المسيب
بن حزن، وليس من رواية حزن نفسه، وهو رواية أحمد عن الزهري، ورواية
للبخاري، والراجح الأول كما قرره الحافظ، وفي رواية علي:
" قال: يا رسول الله اسم سمانيه أبواي عرفت به فى الناس. قال: فسكت عنه
النبي صلى الله عليه وسلم ".
قلت: ومن المعلوم أن سكوته صلى الله عليه وسلم إقرار، لكن علي بن زيد وهو
ابن جدعان ضعيف لاسيما وقد زاد على الإمام الزهري، فلا تقبل زيادته. ¤
