سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی قوم کے گھروں میں ان کی اجازت کے بغیر جھانکتا پھرے تو ان کے لئے اس کی آنکھ پھوڑنا حلال ہو جاتا ہے۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْإِسْتِيذَانِ/حدیث: 1175]
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6888، 6902، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2158، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6002، 6003، 6004، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4865، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7036، 7037، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5172، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17732، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3451، 4274، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7433، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1109، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2016، 6227، 8089، 8221، والطبراني فى «الصغير» برقم: 169، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 26759»
حكم: صحيح
2. غیر محرم بچوں کی بلوغت کے بعد گھر میں داخلے پر پابندی کا بیان
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک صبح مجھے احتلام ہوا اور میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جا کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا کہ میں بلوغت کو پہنچ چکا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آئندہ عورتوں کے پاس نہ جانا۔“ اس دن سے سخت دن مجھ پر کبھی نہیں آیا۔ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْإِسْتِيذَانِ/حدیث: 1176]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2968، والطبراني فى «الصغير» برقم: 259، 764 قال الهيثمي: فيه زفر بن سليمان وهو ثقة وفيه ضعف لا يضر وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 326)»