سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امّت ہمیشہ فطرت پر رہے گی، جب تک وہ ستاروں کے سامنے آنے تک نمازِ مغرب کو مؤخر نہ کرے۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 185]
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 340، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 691، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1246، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 689، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2143، والبزار فى «مسنده» برقم: 1305، 1306، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1770، والطبراني فى «الصغير» برقم: 56، وله شواهد من حديث أبى أيوب الأنصاري، فأما حديث أبى أيوب الأنصاري، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 418، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17602، 24017
قال امام أحمد بن حنبل: هذا حديث منكر، إكمال تهذيب الكمال: (10 / 26) قال الشيخ الألباني: صحيح» »
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ سے مدینہ کی طرف سفر کرتے جبکہ صرف اللہ سے ڈرتے اور دو دو رکعتیں قصر پڑھتے تھے۔ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 186]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1434، 1435، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1906، 1907، والترمذي فى «جامعه» برقم: 547، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5467، 5468، 5469، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1877، 2020، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4270، 4271، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8248، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11229، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2468، 5900، والطبراني فى «الصغير» برقم: 73 قال شعیب الارناؤط: صحیح»
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سمع اللہ لمن حمدہ کہتے تو سجدہ کی طرف جانے کے لیے ہم میں سے کوئی اپنی پیٹھ کو نہ جھکاتا حتیٰ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سجدے میں پہنچ جاتے تب ہم سجدہ کرتے۔ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 187]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 690، 747، 811، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 474، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2226، 2227، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 828، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 536، 905، وأبو داود فى «سننه» برقم: 620، 621، 622، والترمذي فى «جامعه» برقم: 281، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2637، 2638، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18805، 18814، والحميدي فى «مسنده» برقم: 742، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1316، 2004، والطبراني فى «الصغير» برقم: 79»
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا کہ سات ہڈیوں پر سجدہ کروں، اور مجھے منع کیا گیا ہے کہ نماز میں بالوں کو یا کپڑے کو سمیٹوں۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 188]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 809، 810، 812، 815، 816، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 490، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 632، 633، 634، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1923، 1924، 1925، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1092، 1095، 1112، 1114، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 684، 687، 688، وأبو داود فى «سننه» برقم: 889، 890، والترمذي فى «جامعه» برقم: 273، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1357، 1358، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 883، 884، 1040، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2685، 2691، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1952، 1965، والحميدي فى «مسنده» برقم: 500، 501، 502، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1593، 1687، 2287، والطبراني فى «الصغير» برقم: 91»
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی تم میں سے شک کرنے لگے اور نہ جان سکے کہ اس نے کتنی نماز پڑھی ہے، تو اس میں غور و فکر کرے یہاں تک کہ اس کو یقین آجائے، پھر جو کچھ اس کے دل میں ہے اس کو پورا کرے اور دو سجدہ سہو کرے۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 189]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 401، 404، 1226، 6671، 7249، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 572، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1028، 1055، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2656، 2657، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1238، 1240، 1241، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 581، 582، 584، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1019، 1020، 1022، والترمذي فى «جامعه» برقم: 392، 393، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1539، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1203، 1205، 1211، 1212، 1218، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2293، 2294، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3636، 3640،، والحميدي فى «مسنده» برقم: 96، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9182، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1157، 1603، 1877، 3342، 4348، 7079، 7454، والطبراني فى «الصغير» برقم: 95، 206، 789»
حكم: صحیح
16. بلا وضو نماز اور خیانت والا صدقہ قبول نہیں ہوتا
سیدنا اسامہ بن عمیر رضی اللہ عنہ اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ بلا وضو کسی کی نماز اور خیانت والا صدقہ قبول نہیں فرماتا۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 190]
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1705، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1398، 1399، 1400، 1403، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 139، 2523، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 79، 172، 2315، وأبو داود فى «سننه» برقم: 59، والدارمي فى «مسنده» برقم: 713، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 271، 271 م، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 188، 1109، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21039، 21045، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1416، والبزار فى «مسنده» برقم: 2328، 2329، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3300، والطبراني فى «الكبير» برقم: 505، 506، والطبراني فى «الصغير» برقم: 100 قال الشيخ الألباني: صحيح»
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صبح کی نماز کے بعد سورج کے طلوع ہونے تک کوئی نماز نہیں، اسی طرح عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 191]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 368، 584، 588، 1993، 2145، 2146، 5819، 5821، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 825، 1138، 1511، ومالك فى «الموطأ» برقم: 516، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1543، 1544، 2290، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2305، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 560، 4521، 4525، برقم: 4529، برقم: 4646، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1557، 2808، 6055، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3461، 4080، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1231، 1310، 1758، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1412، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1248، 2169، 3560، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3257، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8367، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 952، 1741، 1870، 2823، 4257، 4650، 8950، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 116»
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب میں یہ آیات پڑھیں: «﴿الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾»(سورۃ محمد)[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 192]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1835، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13380، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1239، 1742، والطبراني فى «الصغير» برقم: 117 قال شعیب الارناؤط: اسناده صحیح»
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب صبح کی نماز پڑھو گے تو وہ نماز اس جلن کو دھو دے گی، پھر تم جل جاؤ گے تو ظہر کی نماز اسے دھو دے گی، پھر جل جاؤ گے تو عصر کی نماز اسے دھو دے گی، پھر تم جل جاؤ گے تو مغرب کی نماز اسے دھو دے گی، پھر تم جل جاؤ گے تو عشا کی نماز اسے دھو دے گی، پھر تم سو جاؤ گے، پھر تم پر کوئی گناہ نہیں لکھا جائے گا۔ یہاں تک کہ تم بیدار ہو جاؤ۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 193]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7735، 7736، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8739، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2224، والطبراني فى «الصغير» برقم: 121 قال الھیثمی: رواه الطبراني في الثلاثة إلا أنه موقوف في الكبير ورجال الموقوف رجال الصحيح ورجال المرفوع فيهم عاصم بن بهدلة وحديثه «حسن» مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 298) برقم: 1658»
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز قائم کرو، زکوٰۃ ادا کرو، بیت اللہ کا حج و عمرہ کرو اور سیّدھے رہو تو تمہارے لیے سب کچھ سیّدھا کیا جائے گا۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 194]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 6897، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2034، والطبراني فى «الصغير» برقم: 136 قال الشيخ الألباني: صحيح لغيرہ»