اسی سند سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اللہ کے لیے مسجد بناتا ہے، اللہ اس کے لیے جنّت میں گھر بنا دیتے ہیں۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْمَسَاجِد/حدیث: 166]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2215، والطبراني فى «الصغير» برقم: 66، وله شواهد من حديث عثمان بن عفان، وحديث أنس بن مالك، فأما حديث عثمان بن عفان أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 450، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 533، والترمذي فى «جامعه» برقم: 318، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 736، وأما حديث أنس بن مالك أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 319، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1857، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4018، 4298 قال الھیثمی: شيخ الطبراني أحمد بن إسحاق بن إبراهيم بن نبيط كذبه صاحب الميزان، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 8)»
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اس کا کفارہ اسے دفن کرنا ہے۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْمَسَاجِد/حدیث: 167]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 415، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 552، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1309، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1635، 1637، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 722، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 804، وأبو داود فى «سننه» برقم: 474، 475، والترمذي فى «جامعه» برقم: 572، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1435، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3645، 3646، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12244، 12972، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1697، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9431، والطبراني فى «الصغير» برقم: 101، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7541»
حكم: صحیح
3. مسجد میں داخل ہو کر دو رکعت نماز پڑھے بغیر بیٹھنے کی ممانعت
سیدنا ابوقتادہ انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو وہ دو رکعت نماز ادا کرنے سے پہلے نہ بیٹھے۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْمَسَاجِد/حدیث: 168]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 444، 1163، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 714، ومالك فى «الموطأ» برقم: 388، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1824، 1825، 1826، 1827، 1829، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2495، 2497، 2498، 2499، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 729، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 524، 811، وأبو داود فى «سننه» برقم: 467، والترمذي فى «جامعه» برقم: 316، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1433، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1013، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5000، 5001، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22959، والحميدي فى «مسنده» برقم: 425، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3280، 3281، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4325، 5076، 8958، 9175، والطبراني فى «الصغير» برقم: 383»
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عورتوں سے وہ چیز دیکھ لیتے جو ہم نے دیکھ لی ہیں تو جس طرح بنی اسرائیل کی عورتیں مسجد سے روک دی گئیں اسی طرح یہ روک دی جاتیں۔ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْمَسَاجِد/حدیث: 169]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 869، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 445، ومالك فى «الموطأ» برقم: 468، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1698، وأبو داود فى «سننه» برقم: 569، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5455، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25044، 25241، 26249، 26597، 26622، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5112، 5113، 6289، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7692، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4713، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1191، 6813، والطبراني فى «الصغير» برقم: 445»
حكم: صحیح
5. پالتو گدھے کے گوشت کی حرمت اور لہسن و پیاز کی کراہیت کا بیان
سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہو کر جنگ کی تو ہمیں یہود کے گھریلو گدھوں میں سے کچھ گدھے ملے، تو ہم نے ان کو ذبح کر کے پکا لیا۔ جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو اس بات کی خبر ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے منادی کرنے والے کو حکم دیا کہ وہ یہ منادی کرے کہ گھریلو گدھوں کے گوشت حلال نہیں ہیں، انہیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حرام کیا ہے۔ اس زمین کے باغوں میں انہیں ثوم (لہسن) اور پیاز ملا، لوگ بھوکے تھے تو انہوں نے اسے کھایا، اور آرام کرنے لگے تو مسجد ثوم کی بو اور پیاز سے بھرگئی۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اس خبیث درخت سے کھائے تو وہ ہماری مسجد کے قریب بھی نہ ٱئے۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْمَسَاجِد/حدیث: 170]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5527، 5530، 5780، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1932، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1048، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4846، 5279، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4336، برقم: 4337، برقم: 4352، برقم: 4353، برقم: 4450، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4512، 4818، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3802، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1477، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2023، 2024، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3232، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19412، 19413، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18012، 18015، والحميدي فى «مسنده» برقم: 899، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8704، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 20225، والطبراني فى «الكبير» برقم: 548، 549، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 67، 3512، 8576، 9207، والطبراني فى «الصغير» برقم: 421»
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صرف تین مساجد کی طرف کجاوے کسے جائیں (سفر کیا جائے): (1) میری مسجد کی طرف، (2) مسجدِ حرام کی طرف، اور (3) مسجدِ اقصیٰ کی طرف۔ اور کوئی عورت دو دن سے زائد سفر خاوند یا ذی محرم کے بغیر نہ کرے، اور سال میں دو دن یعنی عید الفطر اور عید الاضحٰی کے روزے نہ رکھے جائیں، اور صبح کی نماز کے بعد سورج طلوع ہونے تک اور عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک کوئی نماز بھی جائز نہیں ہے۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْمَسَاجِد/حدیث: 171]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 860، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3638، والطبراني فى «الصغير» برقم: 482 قال الھیثمی: وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن يحيى الكهيلي وهو ضعيف مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 3) برقم: 5851»
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے چڑیا کے گھونسلے کے برابر بھی اللہ کے لیے مسجد بنائی تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنّت میں گھر بنا دیتا ہے۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْمَسَاجِد/حدیث: 172]
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1610، 1611، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4359، 4360، 4361، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 463، والبزار فى «مسنده» برقم: 4016، 4017، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 1105، 1159 قال الدارقطنی: والموقوف أشبههما بالصواب، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (6 / 274) الحديث موقوف وهو أصح»
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے لہسن اور پیاز کھایا وہ ہم سے اور ہماری مسجد سے دور رہے۔“ یا فرمایا: ”اپنے گھر بیٹھا رہے۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْمَسَاجِد/حدیث: 173]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 854، 855، 5452، 7359، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 564، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1664، 1665، 1668، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1644، 1646، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 706، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 788، 6645، 6651، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3822، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1806، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3365، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5133، 5134، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15245، 15301، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1315، 1336، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 191، 2231، 5513، 8155، 9347، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 37، 148، 1126»
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کے لیے مسجد بنائی تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنّت میں ایک گھر بنا دیتا ہے۔“[معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْمَسَاجِد/حدیث: 174]
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1610، 1611، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4359، 4360، 4361، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 463، والبزار فى «مسنده» برقم: 4016، 4017، وله شواهد من حديث عثمان بن عفان، وحديث أنس بن مالك، فأما حديث عثمان بن عفان أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 450، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 533، والترمذي فى «جامعه» برقم: 318، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 736، وأما حديث أنس بن مالك أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 319، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1857، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4018، 4298»