        
|
 |
الحمدللہ! صحيح ابن خزيمه پیش کر دی گئی ہے۔
موطا امام مالك رواية يحييٰ
كِتَابُ الْقِبْلَةِ
کتاب: قبلہ کے بیان میں
1. بَابُ النَّهْيِ عَنِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ، وَالْإِنْسَانُ عَلَى حَاجَتِهِ
1. قبلہ کی طرف منہ نہ کرنا پاخانہ یا پیشاب کے وقت
| حدیث نمبر: 454 |
سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، جو صحابی ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کہ وہ مصر میں کہتے تھے: قسم اللہ کی! میں کیا کروں ان پاخانوں کا حالانکہ فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے: ”جب جائے کوئی تم میں سے پاخانہ یا پیشاب کو تو نہ منہ کرے قبلہ کی طرف اور نہ پیٹھ کرے۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْقِبْلَةِ/حدیث: 454]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 144، 394، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 264، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 57، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1416، 1417، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 21، 22، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 20، 21، وأبو داود فى «سننه» برقم: 9، والترمذي فى «جامعه» برقم: 8، والدارمي فى «مسنده» برقم: 692، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 318، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 431، 432، والدارقطني فى «سننه» برقم: 170، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23997، 24002، والحميدي فى «مسنده» برقم: 382، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1611، شركة الحروف نمبر: 417، فواد عبدالباقي نمبر: 14 - كِتَابُ الْقِبْلَةِ-ح: 1»
| حدیث نمبر: 455 |
ایک انصاری شخص سے روایت ہے کہ اس نے سنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، منع کرتے تھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم قبلہ کی طرف منہ کرنے سے پیشاب یا پائخانہ میں۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْقِبْلَةِ/حدیث: 455]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وأخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» 1377، 1378، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24136، والبزار فى «مسنده» برقم: 2614، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6577، وأخرجه الطبراني فى "الكبير"، 1، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم:193/1، شركة الحروف نمبر: 418، فواد عبدالباقي نمبر: 14 - كِتَابُ الْقِبْلَةِ-ح: 2»
2. بَابُ الرُّخْصَةِ فِي اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ لِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ
2. پاخانہ یا پیشاب میں قبلہ کی طرف منہ کرنے کی اجازت
| حدیث نمبر: 456 |
قَالَ مَالِك: يَعْنِي الَّذِي يَسْجُدُ وَلَا يَرْتَفِعُ عَلَى الْأَرْضِ، يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ کہتے تھے: بعض لوگ سمجھتے ہیں جب تو اپنی حاجت کو جائے تو منہ نہ کر قبلہ اور بیت المقدس کی طرف۔ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: میں اپنے گھر کی چھت پر چڑھا، تو میں نے دیکھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو، دو اینٹوں پر حاجت ادا کر رہے ہیں منہ ان کا بیت المقدس کی طرف ہے۔ پھر کہا سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے واسع بن حبان سے: شاید تو ان لوگوں میں سے ہے جو اپنی سرینوں پر نماز پڑھتے ہیں۔ واسع نے کہا: میں نہیں سمجھا۔
کہا امام مالک رحمہ اللہ نے اس قول کی تفسیر میں: وہ لوگ ہیں جو سجدہ میں زمین سے لگ جاتے ہیں اور اپنی پیٹھ کو سرین سے جدا نہیں رکھتے۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْقِبْلَةِ/حدیث: 456]
کہا امام مالک رحمہ اللہ نے اس قول کی تفسیر میں: وہ لوگ ہیں جو سجدہ میں زمین سے لگ جاتے ہیں اور اپنی پیٹھ کو سرین سے جدا نہیں رکھتے۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْقِبْلَةِ/حدیث: 456]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 145، 148، 149، 3102، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 266، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 59، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1418، 1421، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 23، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 22، وأبو داود فى «سننه» برقم: 12، والترمذي فى «جامعه» برقم: 11، والدارمي فى «مسنده» برقم: 694، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 322، 323، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 439، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4696، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1621، شركة الحروف نمبر: 419، فواد عبدالباقي نمبر: 14 - كِتَابُ الْقِبْلَةِ-ح: 3»
3. بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْبُصَاقِ فِي الْقِبْلَةِ
3. قبلہ کی طرف تھوکنے کی ممانعت
| حدیث نمبر: 457 |
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا تھوک پڑا ہے قبلہ کی دیوار پر، سو چُھڑایا اس کو، پھر متوجہ ہوئے لوگوں پر اور فرمایا: ”جب کوئی تم میں سے نماز پڑھے تو اپنے سامنے نہ تھوکے، اس لئے کہ اللہ اس کے سامنے ہے جب وہ نماز پڑھ رہا ہے۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْقِبْلَةِ/حدیث: 457]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 406، 753، 1213، 6111، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 547، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 923، 1295، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 725، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 533، 805، وأبو داود فى «سننه» برقم: 479، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1437، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 763، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3659، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4597، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1682، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7539، شركة الحروف نمبر: 420، فواد عبدالباقي نمبر: 14 - كِتَابُ الْقِبْلَةِ-ح: 4»
| حدیث نمبر: 458 |
اُم المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا دیوار میں قبلہ کے تھوک یا رینٹ یا بلغم، تو چُھڑا دیا اس کو۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْقِبْلَةِ/حدیث: 458]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 407، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 549، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1315، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 764، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3662، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25715، 25795، 26577، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7525، شركة الحروف نمبر: 421، فواد عبدالباقي نمبر: 14 - كِتَابُ الْقِبْلَةِ-ح: 5»
4. بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِبْلَةِ
4. قبلہ کا بیان
| حدیث نمبر: 459 |
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ لوگ نماز پڑھ رہے تھے مسجدِ قبا میں صبح کی، اتنے میں ایک شخص آ کر بولا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رات کو قرآن اترا اور حکم ہوا کعبہ کی طرف منہ کرنے کا، پھر گئے وہ لوگ نماز ہی میں کعبہ کی طرف اور پہلے منہ اُن کے شام کی طرف تھے۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْقِبْلَةِ/حدیث: 459]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 403، 4488، 4490، 4491، 4493، 4494، 7251، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 525، 526، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 435، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1715، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 494، 746، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 951، 10935، والترمذي فى «جامعه» برقم: 341، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1270، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2224، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4732، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3395، شركة الحروف نمبر: 422، فواد عبدالباقي نمبر: 14 - كِتَابُ الْقِبْلَةِ-ح: 6»
| حدیث نمبر: 460 |
حضرت سعید بن مسیّب سے روایت ہے کہ نماز پڑھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بعد مدینہ میں آنے کے سولہ مہینے تک بیت المقدس کی طرف، پھر قبلہ بدل گیا دو مہینے پہلے جنگِ بدر سے۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْقِبْلَةِ/حدیث: 460]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2228، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم: 656، والشافعي فى المسند: 178/1، شركة الحروف نمبر: 423، فواد عبدالباقي نمبر: 14 - كِتَابُ الْقِبْلَةِ-ح: 7»
| حدیث نمبر: 461 |
نافع بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: درمیان پورب اور پچّھم کے قبلہ ہے، جب منہ کرے خانہ کعبہ کی طرف۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْقِبْلَةِ/حدیث: 461]
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 746، 747، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2265، 2266، 2267، 2268، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1060، 1061، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3633، 3634، 3636، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7509، 7510، 7511، 7512، 7517، شركة الحروف نمبر: 424، فواد عبدالباقي نمبر: 14 - كِتَابُ الْقِبْلَةِ-ح: 8»
5. بَابُ مَا جَاءَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
5. مسجدِ نبوی کی فضیلت کا بیان
| حدیث نمبر: 462 |
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک نماز پڑھنا میری مسجد میں بہتر ہے ہزار نمازوں سے دوسری مسجد میں سوائے مسجد حرام کے۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْقِبْلَةِ/حدیث: 462]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1190، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1394، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 695، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 775، 3868، والترمذي فى «جامعه» برقم: 325، 3916 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1458، 1460، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1404، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10374، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7373، 7533، والحميدي فى «مسنده» برقم: 969، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5857، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9131، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7596، شركة الحروف نمبر: 425، فواد عبدالباقي نمبر: 14 - كِتَابُ الْقِبْلَةِ-ح: 9»
| حدیث نمبر: 463 |
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے: ”میرے گھر اور منبر کے بیچ میں ایک باغیچہ ہے جنت کے باغیچوں میں سے، اور منبر میرا میرے حوض پر ہے۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْقِبْلَةِ/حدیث: 463]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1196، 1888، 6588، 7335، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1391، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3750، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4274، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3915، 3916، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10390، 10398، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7343، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1110، شركة الحروف نمبر: 426، فواد عبدالباقي نمبر: 14 - كِتَابُ الْقِبْلَةِ-ح: 10»