مصنف ابن ابي شيبه
كتاب الدعاء
120. ما يدعى به في الصلاة على الجنائز
حدیث نمبر: 31761
٣١٧٦١ - حدثنا زيد بن حباب قال: حدثنا معاوية بن صالح قال: حدثني حبيب ابن عبيد الكلاعي عن جبير بن نفير الحضرمي عن عوف بن مالك الأشجعي قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول على الميت:"اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعف عنه، وأكرم نزله، وأوسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما تنقي الثوب الأبيض من الدنس، اللهم أبدله دارًا خيرًا من داره، وزوجًا خيرًا من زوجه، وأهلًا خيرًا من أهله، وأدخله الجنة، ونجه من النار"، أو قال:"قه عذاب (النار) (١)"، حتى تمنيت أن أكون أنا هو (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (القبر).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٩٦٣)، وأحمد (٢٣٩٧٥).

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31761، ترقيم محمد عوامة 30395)

حدیث نمبر: 31762
٣١٧٦٢ - حدثنا أبو أسامة قال: (حدثنا) (١) هشام الدستوائي عن يحيى بن ⦗٣٣٩⦘ أبي كثير عن (٢) إبراهيم الأنصاري عن أبيه أنه سمع رسول اللَّه ﷺ (يقول) (٣): في الصلاة على الميت:"اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائبنا، وذكرنا وأنثانا وصغيرنا وكبيرنا" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (حدثني).
(٢) زيادة في [هـ]: (أبي)، وهو الموافق لمصادر التخريج وكتب التراجم وتقدم ٣/ ٢٩٢ برقم [١١٦٩٣].
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) مجهول؛ لجهالة إبراهيم الأنصاري، أخرجه أحمد (١٧٥٤٣)، والترمذي (١٠٢٤)، والنسائي ٥/ ٧٤، والبيهقي ٤/ ٤١، والطبراني في الدعاء (١١٦٧)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٨٧)، والدولابي في الكنى ١/ ١٤، وابن الجارود (٥٤١).

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31762، ترقيم محمد عوامة 30396)

حدیث نمبر: 31763
٣١٧٦٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن شعبة عن (الجلاس) (١) عن عثمان بن (شماس) (٢) قال: كنا عند أبي هريرة فمر به مروان فقال: بعض حديثك عن رسول اللَّه ﷺ، ثم مضى ثم رجع (فقلنا) (٣) الآن يقع به، فقال: كيف (سمعت) (٤) رسول اللَّه ﷺ يصلي على الجنازة؟ قال: سمعته يقول (٥):"أنت (هديتها) (٦) للإسلام وأنت قبضت روحها، تعلم سرها وعلانيتها، (جئنا) (٧) شفعاء فاغفر لها" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا قال شعبة وقال غيره: (عن أبي الجلاس).
(٢) هكذا قال شعبة وقال غيره: (علي بن شماخ).
(٣) سقط من: [أ، جـ، ح، ط].
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) زاد في [هـ]: (في الصلاة على الجنازة اللهم).
(٦) في [أ، ب، جـ، ط]: (هديتنا).
(٧) في [هـ]: (جئناك)، وهو الموافق لما سبق في كتاب الجنائز ٣/ ٢٩٢ [١١٦٩٤].
(٨) مجهول؛ لجهالة عثمان بن شماس، أخرجه أحمد (٧٤٧٧)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (١٠٧٦)، والطبراني في الدعاء (١١٨٤)، وعبد بن حميد (١١٤٥٠)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ١٢٤، والبيهقي ٤/ ٤٢، والمزي ٥/ ١٨٠، كما أخرجه أبو داود (٣٢٠٠)، والدولابي ١/ ١٣٩.

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31763، ترقيم محمد عوامة 30397)

حدیث نمبر: 31764
٣١٧٦٤ - حدثنا وكيع عن ابن أبي ليلى عن رجل من أهل مكة عن أبي سلمة قال: كان رسول اللَّه ﷺ يقول في الصلاة على الجنازة:"اللهم اغفر لحينا وميتنا وذكرنا وأنثانا وشاهدنا وغائبنا وصغيرنا وكبيرنا، اللهم من أحييته منا فأحيه على (الإيمان) (١) ومن توفيته منا فتوفه على (الإسلام) (٢)" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الإسلام).
(٢) في [هـ]: (الإيمان).
(٣) مرسل مجهول؛ أبو سلمة تابعي، والرجل مبهم، أخرجه أحمد (١٧٥٨٠)، وعبد الرزاق (٦٤١٩)، والطبراني في الدعاء (١١٧١)، وورد متصلًا من حديث أبي سلمة عن أبي هريرة أخرجه أحمد (٨٧٩٥)، وأبو داود (٣٢٠١)، والترمذي (١٠٢٤)، وابن ماجه (١٤٩٧)، والنسائي في الكبرى (١٠٩١٩)، وابن حبان (٣٠٧٠)، وأبو يعلى (٦٠٠٩)، والطبراني في الدعاء (١١٧٢)، والبيهقي ٤/ ٤١، كما ورد من حديث أبي سلمة عن عائشة، أخرجه النسائي (١٠٩١٨)، والحاكم ١/ ٥١١، والبيهقي ٤/ ٤١، وورد من طريق أبي سلمة عن عبد اللَّه بن سلام أخرجه النسائي (١٠٩٢١)، وورد من طريق أبي سلمة عن الرحمن بن عون أخرجه البزار (١٠٤٥).

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31764، ترقيم محمد عوامة 30398)

حدیث نمبر: 31765
٣١٧٦٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن حصين عن أبي مالك قال: كان أبو بكر إذا صلى على الميت قال: اللهم عبدك [(أسلم) (١) [الأهل] (٢) والمال] (٣) (والعشيرة) (٤) والذنب عظيم وأنت غفور رحيم (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أسلمه).
(٢) ساقط من: [ك].
(٣) في [أ، ب، ط]: (المال والأهل).
(٤) في [أ]: (والصغيرة).
(٥) منقطع؛ أبو مالك لم يدرك أبا بكر.

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31765، ترقيم محمد عوامة 30399)

حدیث نمبر: 31766
٣١٧٦٦ - حدثنا أبو الأحوص عن طارق عن سعيد بن المسيب قال: كان عمر ⦗٣٤١⦘ يقول في الصلاة (١) إن كان أمسى قال: اللهم أمسى عبدك، وإن كان صباحا قال: اللهم أصبح عبدك قد تخلى من الدنيا وتركها لأهلها، واستغنيت عنه وافتقر إليك، كان يشهد أن لا إله إلا أنت وأن محمدا عبدك ورسولك، فاغفر (له) (٢) (ذنبه) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عليه).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ط، هـ]: (ذنوبه).
(٤) منقطع؛ سعيد بن المسيب لم يسمع من عمر.

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31766، ترقيم محمد عوامة 30400)

حدیث نمبر: 31767
٣١٧٦٧ - حدثنا أبو الأحوص عن منصور عن عبد اللَّه (بن) (١) عبد الرحمن بن أبزى قال: كان علي يقول في الصلاة على الميت: اللهم اغفر لأحيائنا وأمواتنا، وألف بين قلوبنا، وأصلح ذات بيننا، واجعل قلوبنا على قلوب خيارنا، اللهم اغفر له، (اللهم ارحمه) (٢)، اللهم ارجعه إلى خير (مما) (٣) كان فيه، اللهم عفوك (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عن).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (ما).
(٤) منقطع؛ عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن أبزي لم يسمع من علي.

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31767، ترقيم محمد عوامة 30401)

حدیث نمبر: 31768
٣١٧٦٨ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد قال: كنت في جنازة (غنيم) (١) فحدثني رجل (عنه) (٢) أنه قال: سمعت أبا موسى صلى على ميت فكبر فقال: اللهم اغفر له كما استغفرك وأعطه ما سألك وزده من فضلك (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عثيم)، في [س]: (عليم).
(٢) في [هـ]: (منهم).
(٣) مجهول؛ لإبهام الرجل.

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31768، ترقيم محمد عوامة 30402)

حدیث نمبر: 31769
٣١٧٦٩ - حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة قال: قال عبد اللَّه بن سلام: الصلاة على الجنازة أن تقول: اللهم اغفر لحينا وميتنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا، وشاهدنا وغائبنا، اللهم من توفيته منا فتوفه على الإيمان، ومن (أبقيته) (١) منا فأبقه على الإسلام (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أحييته).
(٢) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق.

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31769، ترقيم محمد عوامة 30403)

حدیث نمبر: 31770
٣١٧٧٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن زيد العمي عن أبي الصديق الناجي قال: (سألت) (١) أبا سعيد عن الصلاة على الجنازة، (فقال) (٢): كنا نقول: اللهم (أنت) (٣) ربنا وربه خلقته ورزقته (٤) أحييته (وكفيته) (٥) فاغفر لنا وله، ولا تحرمنا أجره ولا تضلنا بعده (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (قال).
(٣) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٤) في [هـ]: زيادة (و).
(٥) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (وكفته).
(٦) ضعيف؛ لضعف زيد العمي.

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31770، ترقيم محمد عوامة 30404)

حدیث نمبر: 31771
٣١٧٧١ - حدثنا (١) عفان بن مسلم قال: حدثنا أبو (عوانة) (٢) قال: حدثنا خالد عن عبد اللَّه بن الحارث عن ابن (عمرو) (٣) بن غيلان عن أبي الدرداء أنه كان يقول في الصلاة على الميت: اللهم اغفر (لأحيائنا) (٤) وأمواتنا المسلمين، اللهم اغفر ⦗٣٤٣⦘ للمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات وأصلح ذات بينهم، (وألف) (٥) بين قلوبهم، واجعل قلوبهم على قلوب (أخيارهم) (٦)، اللهم اغفر لفلان بن فلان ذنبه، وألحقه بنبيه محمد ﷺ، اللهم ارفع درجته في (المهتدين) (٧)، واخلفه في عقبه في الغابرين، واجعل كتابه في عليين، واغفر لنا وله يا رب العالمين، اللهم لا تحرمنا أجره ولا (تضلنا) (٨) بعده (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (طلحة عن).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط]: (معاوية).
(٣) في [هـ]: (عمر وعن)، وفي [جـ]: (عمرو عن).
(٤) في [جـ، ك]: (لأحيانا).
(٥) في [ك]: (واللف).
(٦) في [ب، هـ]: (خيارهم).
(٧) في [ن]: (المهديين)، وفي [س]: (المتهدين).
(٨) في [أ، ط، هـ]: (تفتنا).
(٩) مجهول؛ لجهالة ابن عمرو بن غيلان.

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31771، ترقيم محمد عوامة 30405)

حدیث نمبر: 31772
٣١٧٧٢ - حدثنا أبو أسامة عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر أنه كان يقول في الجنازة إذا صلى عليه: اللهم بارك فيه وصل عليه واغفر له وأورده حوض رسولك ﷺ، قال في قيام كبير وكلام كثير (لم) (١) أفهم منه غير هذا (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) صحيح.

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31772، ترقيم محمد عوامة 30406)

حدیث نمبر: 31773
٣١٧٧٣ - حدثنا إسحاق بن سليمان عن (حريز) (١) عن عبد الرحمن (بن) (٢) أبي عوف (٣) عن ابن (لحي) (٤) الهوزني أنه شهد جنازة شرحبيل بن (السمط) (٥) فقدم عليها حبيب بن مسلمة الفهري فأقبل علينا كالمشرف علينا من طوله فقال: اجتهدوا ⦗٣٤٤⦘ لأخيكم في الدعاء وليكن مما تدعون له: اللهم اغفر لهذه النفس (الحنيفية) (٦) واجعلها (في) (٧) الذين تابوا واتبعوا سبيلك، وقها عذاب الجحيم واستنصروا (اللَّه) (٨) على عدوكم (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، هـ]: (جرير).
(٢) في [أ، ب]: (عن).
(٣) في [أ، ب، جـ، ط]: زيارة (عن ابن أبي عوف).
(٤) في [هـ]: (يحيى)، وفي [ط]: (طي).
(٥) في [ك]: (سمط).
(٦) في [هـ]: (الحنيفة)، وفي [أ، ب، ط]: (الحنفية).
(٧) في [ط، هـ]: (من).
(٨) سقط من: [جـ، ط، ك].
(٩) صحيح.

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31773، ترقيم محمد عوامة 30407)