٣١٢٦٥ - (١) حدثنا سفيان بن عيينة عن أبي إسحاق عن (٢) البراء قال: كان ⦗١٦١⦘ النبي ﷺ إذا أخذ مضجعه قال:"اللهم إليك أسلمت نفسي، ووجهت وجهي، وإليك فوضت أمري، وإليك ألجأت ظهري، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي (أنزلت) (٣)، وبنبيك أو رسولك الذي أرسلت (٤).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حدثنا أبو بكر).
(٢) في [هـ]: زيادة (أبي).
(٣) في [ب]: (نزلت).
(٤) صحيح؛ صرح أبو إسحاق بالسماع عند الشيخين، أخرجه البخاري (٦٣١٣)، ومسلم (٢٧١٠).

---

٣١٢٦٦ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن البراء قال: قال رسول اللَّه ﷺ:" (١) يا فلان إذا أويت إلى فراشك فقل: اللهم أسلمت نفسي إليك، (ووجهت وجهي إليك) (٢)، ووليت ظهري إليك -ثم ذكره نحوه- إلا أنه قال: فإن مت من ليلتك مت على الفطرة وإن أصبحت أصبحت خيرًا" (٣).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (لرجل).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، ك].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٧٤٨٨)، ومسلم (٢٧١٠).

---

٣١٢٦٧ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن سعد بن عبيدة عن البراء بن عازب عن النبي ﷺ أنه قال لرجل:"إذا أخذت مضجعك فقل: اللهم إني أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجات ظهري (إليك) (١) (رغبة ورهبة) (٢) (إليك) (٣)، لا منجى ولا ملجأ منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت ونبيك الذي ⦗١٦٢⦘ أرسلت، فإن (متَّ متَّ) (٤) على الفطرة" (٥).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [ك]: (رهبة ورغبة).
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) في [جـ، ك]: (مات، مات).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٤٨٨)، ومسلم (٢٧١٠).

---

٣١٢٦٨ - حدثنا عبيدة بن حميد عن عبد الملك بن عمير عن ربعي بن حراش عن حذيفة قال: كان النبي ﷺ إذا أخذ مضجعه قال:"اللهم باسمك أموت و (أحيي) (١) وإذا قام قال: الحمد للَّه الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور" (٢).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أحيا).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٣٩٤)، وأحمد (٢٣٣٩١).

---

٣١٢٦٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الملك بن عمير عن ربعي عن حذيفة قال: كان النبي ﷺ إذا نام قال:"باسمك (أحيى) (١) وأموت"، وإذا استيقظ قال:"الحمد للَّه الذي أحيانا بعد ما أماتنا واليه النشور" (٢).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أحيا).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٣١٢)، وأحمد (٢٣٢٧١).

---

٣١٢٧٠ - حدثنا جرير عن منصور (أو) (١) عن عبد الملك بن عمير عن ربعي عن حذيفة أن النبي ﷺ بمثله، الشك من جرير في عبد الملك أو منصور (٢).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٣١٤)، وأحمد (٢٣٢٨٦).

---

٣١٢٧١ - حدثنا (محمد) (١) بن فضيل عن عطاء بن السائب عن أبيه قال: كنت قاعدًا عند عمار فأتاه رجل فقال: ألا أعلمك كلمات كأنه يرفعهن إلى النبي ﷺ: إذا أخذت مضجعك من الليل فقل: اللهم أسلمت (نفسي) (٢) إليك، (ووجهت ⦗١٦٣⦘ وجهي إليك) (٣)، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، آمنت بكتابك المنزل، ونبيك المرسل، اللهم نفسي خلقتها لك محياها ولك مماتها، فإن (كفتها) (٤) فارحمها، وإن أخرتها فاحفظها بحفظ الإيمان (٥).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [جـ، ك]: (وجهي).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ]، وسبق الخبر بإثباتها في ٩/ ٧١ برقم [٢٨٢٢١].
(٤) في [أ، هـ]: (كفيتها).
(٥) ضعيف؛ رواية ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه، أخرجه أبو يعلى (١٦٢٥)، وابن السني (٧٣٧)، وابن فضيل في الدعاء (٨٢).

---

٣١٢٧٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن عبد اللَّه بن أبي السفر قال: سمعت أبا بكر ابن أبي موسى يحدث عن البراء (١) أن النبي ﷺ كان إذا استيقظ قال:"الحمد للَّه الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور"، -قال شعبة: هذا أو نحوه- وإذا نام قال:"اللهم باسمك أحيا وباسمك أموت" (٢).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك]: (ابن عازب).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧١١)، وأحمد (١٨٦٨٦).

---

٣١٢٧٣ - حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس أن النبي ﷺ كان يدعو:"اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار" (١).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٥٢٢)، ومسلم (٢٦٩٠).

---

٣١٢٧٤ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير حدثنا عبيد اللَّه بن عمر عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة أن رسول اللَّه ﷺ (قال) (١):"إذا أراد أحدكم أن يضطجع على فراشه فلينزع (داخلة) (٢) ازاره، ثم لينفض بها فراشه، فإنه لا يدري (ما) (٣) خلفه ⦗١٦٤⦘ عليه، ثم ليضطجع على شقه الأيمن، ثم ليقل: باسمك ربي وضعت جنبي، وبك أرفعه، فإن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به (٤) الصالحين" (٥).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (فال).
(٢) في [ط]: (داخل).
(٣) في [ب]: (من).
(٤) في [هـ]: زيادة (عبادك)، وسبق الخبر في ٩/ ٧٣ برقم [٢٨٢٢٤] بإثباتها في بعض النسخ.
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٣٩٣)، ومسلم (٢٧١٤).

---

٣١٢٧٥ - حدثنا الفضل بن دكين حدثنا زهير عن أبي إسحاق عن فروة بن نوفل عن أبيه أن رسول اللَّه ﷺ قال له:" (مجيء) (١) ما جاء بك؟" قال: يا رسول اللَّه تعلمني شيئًا أقوله عند منامي قال:"إذا أخذت مضجعك فاقرأ: ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، ثم نم على (خاتمتها) (٢) فإنها براءة من الشرك" (٣).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (تجيء)، وفي [هـ]: (فمجيءٌ).
(٢) في [جـ، ك]: (خاتمها).
(٣) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (٢٣٨٠٧)، وأبو داود (٥٠٥٥)، والترمذي (٣٤٠٣)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٨٠١)، وابن حبان (١٧٩٠)، والحاكم ٢/ ٥٣٨، والبخاري في التاريخ ٨/ ١٠٨، والدارمي (٣٤٢٧)، وابن قانع ٣/ ١٥٦، والطبراني في الدعاء (٢٧٧)، وفي الأوسط (٨٨٨)، وابن السني (٦٨٩)، والبيهقي في الدعوات (٣٥٨)، والخطيب في الأسماء المبهمة ص ٣٠٨، وابن الأثير ٥/ ٣٧٠، وأبو يعلى (١٥٩٦)، وابن قانع ١/ ١٦٢.

---

٣١٢٧٦ - حدثنا جعفر بن عون عن الأفريقي عن عبد اللَّه بن (يزيد) (١) عن عبد اللَّه ابن عمرو أن النبي ﷺ قال لرجل من الأنصار:"كيف تقول حين تريد أن تنام؟" قال: أقول باسمك (٢) وضعت جنبي فاغفر لي، [قال: ⦗١٦٥⦘"قد غفر] (٣) لك" (٤).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (زيد).
(٢) زيادة في [هـ]: (ربي).
(٣) سقط من: [ك].
(٤) ضعيف؛ الإفريقي سيء الحفظ، أخرجه البيهقي في الدعوات (٣٥٠)، والخطيب ٢/ ٣٢١، وبنحوه أخرجه أحمد (٦٦٢٠)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٧٧٠)، وابن السني (٧١٩)، والطبراني في الدعاء (٢٥٨).

---

٣١٢٧٧ - حدثنا مروان بن معاوية عن أبي مالك الأشجعي عن عبد الرحمن ابن نوفل الأشجعي عن أبيه قال: قلت يا رسول اللَّه أخبرني بشيء أقوله إذا أصبحت وإذا أمسيت فقال:"اقرأ: ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ ثم نم على (خاتمتها) (١)، فإنها براءة من الشرك" (٢).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: (خاتمها).
(٢) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن نوفل، أخرجه سعيد بن منصور (١٢٨)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٣٠٤)، والبخاري في التاريخ ٥/ ٣٥٧، وابن قانع ٣/ ١٥٥، وسقط من مطبوعه (عن عبد الرحمن بن نوفل)، وانظر ما سبق برقم [٣١٢٧٥].

---

٣١٢٧٨ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن حبيب عن عبد اللَّه بن باباه عن (أبي هريرة) (١) قال: من قال حين يأوي إلى فراشه: لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد! وهو على كل شيء قدير، سبحان اللَّه بحمده، الحمد للَّه، لا إله إلا اللَّه، واللَّه أكبر، غفر له ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر (٢).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: تكررت.
(٢) صحيح؛ أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٦٤٧)، والبغوي في الجعديات (٥٥٢)، وأخرجه مرفوعًا ابن حبان (٥٥٢٨)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٣١٨، وابن السني (٧٢٢)، وابن عساكر ٥٤/ ١٢٥.

---

٣١٢٧٩ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (عفاق) (١) عن عمرو بن ميمون قال: من قال إذا أوى إلى فراشه: أشهد أن لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، أربع مرات غفر له ذنوبه وإن (كانت) (٢) طفاح الأرض.

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عفان).
(٢) في [ب، ك]: (كان).

---

٣١٢٨٠ - حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا حماد بن سلمة عن عاصم عن سواء عن حفصة أن رسول اللَّه ﷺ كان إذا أخذ مضجعه قال:" (١) رب قني عذابك يوم تبعث عبادك" (٢).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (يا).
(٢) مضطرب؛ اضطرب فيه عاصم فرواه بأوجه مختلفة، أخرجه أحمد (٢٦٤٦٣)، والنسائي في الكبرى (١٠٥٩٧)، وأبو يعلى (٧٠٥٨)، وابن السني (٧٢٩)، وأبو داود (٥٠٤٥).

---

٣١٢٨١ - حدثنا الفضل بن دكين حدثنا زهير عن أبي إسحاق عن عاصم عن علي قال: إذا أخذت مضجعك فقل: بسم اللَّه، (وفي سبيل اللَّه) (١)، وعلى ملة رسول اللَّه ﷺ (٢) (٣).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) حسن؛ عاصم بن ضمرة صدوق، أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٦٠٥)، وابن السني (٧١٧).

---

٣١٢٨٢ - حدثنا أبو أسامة عن زكريا عن أبي إسحاق عن البراء قال: كان النبي ﷺ إذا نام توسد يمينه تحت خده ويقول:"قني عذابك يوم ⦗١٦٧⦘ تبعث عبادك" (١).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب، اضطرب أبو إسحاق في إسناده، أخرجه أحمد (١٨٥٥٢)، والترمذي (٣٣٩٩)، والنسائي في الكبرى (١٠٥٩٠)، والبخاري في التاريخ الكبير ٣/ ٢٧٠، وفي الأدب المفرد (١٢١٥)، والطيالسي (٧٠٩)، وأبو يعلى (١٧١١)، وابن حبان (٥٥٢٣)، والطبراني في الدعاء (٢٥٠)، وابن حبان (٥٥٢٣)، والبيهقي في الدعوات (٣٥١)، وأبو نعيم الحلية ٨/ ٣١٢، وابن قانع ١/ ٨٧، وأبو الشيخ في الأخلاق النبوية ص ١٦٧، والبغوي (١٣١٠)، وروى مسلم (٧٠٩) عن البراء أن النبي ﷺ كان يقول ذلك بعد الصلاة.

---

٣١٢٨٣ - حدثنا (عبيد اللَّه) (١) بن موسى عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن أبيه عن النبي ﷺ أنه كان إذا نام قال:"اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك"، وكان يضع يمينه تحت خده (٢).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (عبد اللَّه).
(٢) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه، أخرجه أحمد (٣٩٣٢)، والنسائي في الكبرى (١٠٥٩٢)، والترمذي في الشمائل ص ١٣٧، وأبو يعلى (٥٠٠٥)، والشاشي (٩٣٠)، وابن عدي ٥/ ١٨٣٥، والطبراني (١٠٢٨٢)، وابن ماجه (٣٨٧٧).

---

٣١٢٨٤ - حدثنا الحسن بن موسى حدثنا حماد بن سلمة عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول اللَّه ﷺ كان إذا أوى إلى فراشه قال:"اللهم رب السماوات ورب الأرضين، (ربي) (١) ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، منزل التوراة والإنجيل والقرآن، أعوذ بك من شر كل ذي شر أنت آخذ بناصيته، أنت الأول (فليس) (٢) قبلك شيء، (وأنت الآخر فليس بعدك شيء) (٣)، وأنت ⦗١٦٨⦘ الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء، أقض عني الدين وأغنني من الفقر" (٤).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (ربنا).
(٢) في [ك]: (ليس).
(٣) سقط من: [جـ، ك].
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧١٣)، وأحمد (١٠٩٢٤).

---

٣١٢٨٥ - حدثنا عبيدة بن حميد عن منصور عن أبي معشر قال: حدثت أن رسول اللَّه ﷺ كان يقول إذا أوى إلى فراشه:"اللهم عافني في ديني، وعافني في جسدي، وعافني في بصري، واجعله الوارث مني، لا إله إلا اللَّه العلي العظيم، سبحان رب السماوات السبع ورب العرش الكريم، الحمد للَّه رب العالمين" (١).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل معضل، أبو معشر من تابعي التابعين.

---

٣١٢٨٦ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي إسحاق عن عبيد بن عمرو (الخارفي) (١) عن علي قال: ما أرى أحدا يعقل دخل في الإسلام ينام حتى يقرأ آية الكرسي (٢).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (الحازمي).
(٢) مجهول؛ لجهالة عبيد بن عمرو الخارفي.

---

٣١٢٨٧ - حدثنا (حسن) (١) بن موسى (حدثنا) (٢) ليث بن سعد (عن عقيل) (٣) بن خالد عن ابن شهاب أنه قال: أخبرني عروة عن عائشة أن رسول اللَّه ﷺ كان إذا أخذ مضجعه نفث في (يده) (٤) وقرأ فيهما بالمعوذتين ثم مسح بهما جسده (٥).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (الحسن).
(٢) في [ك]: (أخبرنا).
(٣) في [جـ]: (عن عقل)، وسقط من: [هـ].
(٤) في [هـ]: (يديه).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٣١٩)، وأحمد (٢٤٨٥٣).

---

٣١٢٨٨ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي ميسرة قال: كان رسول اللَّه ﷺ يقول عند منامه:"أعوذ بوجهك الكريم وكلماتك التامة من شر ما أنت باطش بناصيته، اللهم إنك (أنت) (١) تكشف المأثم والمغرم، اللهم لا يخلف وعدك ولا يهزم جندك، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، سبحانك وبحمدك (٢).

---

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) مرسل؛ أبو ميسرة تابعي، وقد روي من حديث أبي ميسرة عن علي، أخرجه أبو داود (٥٠٥٢)، والنسائي في الكبرى (٧٧٣٢)، وابن السني (٧١٣)، والطبراني في الصغير (٩٩٨)، والدعاء (٢٣٧)، والبيهقي في الدعوات (٣٥٤)، وأبو الشيخ في أخلاق النبي (٥١٠)، ورجح أبو حاتم وأبو زرعة إرساله كما في العلل ٢/ ١٦٥.

---