مصنف ابن ابي شيبه
كتاب الصلوات
105. في الرجل يصلي (بعض) صلاته لغير القبلة، من قال: (يعتد بها)
حدیث نمبر: 3405
٣٤٠٥ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن البراء بن عازب قال: صليت مع النبي ﷺ إلى بيت المقدس ستة عشر شهرا حتى نزلت الآية (التي) (١) في البقرة: ﴿وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ﴾ [البقرة: ١٤٤] فنزلت بعد ما صلى النبي ﷺ، فانطلق رجل من القوم فمر بناس من الأنصار وهم يصلون، فحدثهم بالحديث فولوا وجوههم قبل البيت (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) صحيح؛ صرح أبو إسحاق بالسماع عند الشيخين، أخرجه البخاري (٤٠) و (٤٤٩٢)، ومسلم (٥٢٥).

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3405، ترقيم محمد عوامة 3390)

حدیث نمبر: 3406
٣٤٠٦ - حدثنا زيد بن (حباب) (١) عن جميل بن عُبيد الطائي عن ثمامة عن جده أنس بن مالك قال: جاء منادي رسول اللَّه ﷺ قال: إن القبلة قد حولت إلى ⦗٢٣٥⦘ بيت (اللَّه) (٢) الحرام، وقد صلى الإمام ركعتين، فاستداروا فصلوا الركعتين الباقيتين نحو الكعبة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خباب).
(٢) زيادة من [جـ، ك].
(٣) صحيح؛ جميل بن عبيد ثقة، أخرجه البزار (٤٢١/ كشف)، والدارقطني (١/ ٢٧٤)، وأصله عند مسلم (٥٢٧).

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: جَاءَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْبَيْتِ الْحَرَامِ وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ رَكْعَتَيْنِ فَاسْتَدَارُوا فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3406، ترقيم محمد عوامة 3391)

حدیث نمبر: 3407
٣٤٠٧ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: صلى رسول اللَّه ﷺ وأصحابه إلى بيت المقدس ستة عشر شهرا، ثم جعلت القبلة بعد (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه أحمد (٢٢٥٢)، وابن سعد ١/ ٢٤١، والبزار (٤١٨/ كشف)، والطبراني (١١٠٦٦).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3407، ترقيم محمد عوامة 3392)

حدیث نمبر: 3408
٣٤٠٨ - حدثنا شبابة قال: حدثنا قيس عن (زياد) (١) بن علاقة عن عمارة بن أوس قال: كنا نصلي إلى بيت المقدس إذ أتانا آت وإمامنا راكع ونحن ركوع، فقال: إن رسول اللَّه ﷺ قد أنزل عليه قرآن (و) (٢) قد أمر أن يستقبل الكعبة (٣) (ألا فاستقبلوها قال: فانحرف إمامنا وهو راكع، وانحرف القوم حتى استقبلوا الكعبة) (٤)، فصلينا بعد (تلك) (٥) الصلاة إلى بيت المقدس وبعضها إلى الكعبة (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (زبد).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: زيادة: (و).
(٣) في [ب]: (القبلة).
(٤) في [جـ]: سقط ما بين القوسين.
(٥) في [ك]: (ذلك).
(٦) ضعيف؛ لضعف قيس، أخرجه أبو يعلى (١٥٠٩)، والطبراني كما في مجمع الزوائد ٢/ ١٣، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (٥٢٢٩)، وابن قانع ٢/ ٢٤٧، وابن الأثير ٣/ ٣١٣.

حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ إِذْ أَتَانَا آتٍ وَإِمَامُنَا رَاكِعٌ وَنَحْنُ رُكُوعٌ، فَقَالَ:" إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أنزل عَلَيْهِ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ أَلَا فَاسْتَقْبِلُوهَا، قَالَ: فَانْحَرَفَ إِمَامُنَا وَهُوَ رَاكِعٌ وَانْحَرَفَ الْقَوْمُ حَتَّى اسْتَقْبَلُوا الْكَعْبَةَ فَصَلَّيْنَا بَعْضَ تِلْكَ الصَّلَاةِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَبَعْضَهَا إِلَى الْكَعْبَةِ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3408، ترقيم محمد عوامة 3393)

حدیث نمبر: 3409
٣٤٠٩ - حدثنا شبابة قال: حدثنا ليث بن سعد عن عقيل عن ابن شهاب: أنه سئل (عن) (١) قوم صلوا في يوم غيم إلى غير القبلة، ثم استبانت القبلة وهم في ⦗٢٣٦⦘ الصلاة، فقال: يستقبلون القبلة و (يعتدون) (٢) (بما) (٣) صلوا، وقد فعل (ذلك) (٤) أصحاب رسول اللَّه ﷺ حين أمروا أن يستقبلوا الكعبة وهم في الصلاة يصلون إلى بيت المقدس، فاستقبلوا الكعبة، فصلوا بعض تلك الصلاة (إلى) (٥) بيت المقدس (وبعضها) (٦) إلى الكعبة (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [أ]: (يعيدون).
(٣) في [جـ، ك] ورد: (ما).
(٤) سقط من: [أ].
(٥) سقط من: [هـ].
(٦) في [أ]: (بعض تلك الصلاة).
(٧) مرسل.

تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3409، ترقيم محمد عوامة 3394)

حدیث نمبر: 3410
٣٤١٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد اللَّه بن دينار عن ابن عمر قال: كانوا ركوعا في صلاة الصبح فانحرفوا وهم ركوع (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٤٧٩٤)، والترمذي (٣٤١)، وأصله في البخاري (٤٤٨٨)، ومسلم (٥٢٦).
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: " كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3410، ترقيم محمد عوامة 3395)

حدیث نمبر: 3411
٣٤١١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا النضر بن عربي قال: سمعت مجاهدا يقول: ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ﴾ [البقرة: ١١٥] قال: قبلة اللَّه (وأينما) (١) كنتم من شرق (أو) (٢) غرب فاستقبلوها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، د، ك] (فأينما).
(٢) في [جـ، ك]: (أو)، وفي بقية النسخ: (و).

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ: فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ سورة البقرة آية 115، قَالَ:" قِبْلَةُ اللَّهِ وَأَيْنَمَا كُنْتُمْ مِنْ شَرْقٍ وَغَرْبٍ فَاسْتَقْبِلُوهَا"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3411، ترقيم محمد عوامة 3396)

حدیث نمبر: 3412
٣٤١٢ - حدثنا وكيع (قال: أخبرنا) (١) سعيد بن سنان (أبو) (٢) سنان قال: سمعت الضحاك بن مزاحم يقول: ﴿وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا﴾ [البقرة: ١٤٨]، (قال) (٣): لكل قبلة هو موليها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (قال: أخبرنا)، وفي [أ، ب، هـ]: (عن).
(٢) في [هـ]: (عن أبي)، وفي [أ، جـ، ك]: (أبو).
(٣) في [أ، جـ، ك]: (قال)، وفي [ب، هـ]: (يقول).

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، أَبُو سِنَانٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ، يَقُولُ: وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا سورة البقرة آية 148، يَقُولُ:" لِكُلٍّ قِبْلَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3412، ترقيم محمد عوامة 3397)

حدیث نمبر: 3413
٣٤١٣ - حدثنا وكيع قال: (نا) (١) مسعر عن سماك الحنفي قال: سمعت ابن عباس يقول: لا تجعل شيئا من البيت (خلفك) (٢) (وائتم) (٣) به جميعا (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) في [جـ، ك]: (خلفا).
(٣) في [هـ]: (أيتم)، وفي: (أتم).
(٤) صحيح.

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: نا مِسْعَرٌ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ: " لَا تَجْعَلْ شَيْئًا مِنَ الْبَيْتِ خَلْفَكَ وَائْتَمَّ بِهِ جَمِيعًا"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3413، ترقيم محمد عوامة 3398)

حدیث نمبر: 3414
٣٤١٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن داود عن أبي العالية قال: ﴿شَطْرَهُ﴾: تلقاءه (١). [١٠٥] يصلي إلى غير القبلة، ثم يعلم بعد (٢)

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (تلقيناه)، وفي [جـ]: (تلقاه).
(٢) قال الجمهور: تكفيه صلاته الأولى، وقال الشافعي: يعيد، وقال مالك: يعيد في الوقت استحبابًا. ومذهب الجمهور أرجح.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ: " شَطْرَهُ تِلْقَاءَهُ
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3414، ترقيم محمد عوامة 3399)

حدیث نمبر: 3415
٣٤١٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن حصين عن عامر في الرجل يصلي في يوم غيم لغير القبلة، قال: يجزئه.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي يَوْمِ غَيْمٍ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ، قَالَ:" يُجْزِئُهُ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3415، ترقيم محمد عوامة 3400)

حدیث نمبر: 3416
٣٤١٦ - حدثنا حفص عن حجاج قال: سألت عطاء عن الرجل صلى في يوم غيم فإذا هو قد صلى إلى غير القبلة، قال: يجزئه.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الرَّجُلِ صَلَّى فِي يَوْمِ غَيْمٍ فَإِذَا هُوَ قَدْ صَلَّى إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ، قَالَ:" يَجْزِئُهُ" ،
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3416، ترقيم محمد عوامة 3401)

حدیث نمبر: 3417
٣٤١٧ - قال: وحدثني من سأل إبراهيم والشعبي فقالا: يجزئه.
قَالَ: وَحَدَّثَنِي مَنْ سَأَلَ إِبْرَاهِيمَ , وَالشَّعْبِيَّ، فَقَالَا: يَجْزِئُهُ
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3417، ترقيم محمد عوامة ---)

حدیث نمبر: 3418
٣٤١٨ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن القعقاع بن يزيد قال: صليت (وأنا أعمى) (١) لغير القبلة فسألت إبراهيم فقال: يجزئك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (أنا وعمي)، وفي [أ]: (أنا وأعمى)، وانظر: الجرح والتعديل ٧/ ١٣٧، وتاريخ الإسلام ٨/ ٥١٩.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: صَلَّيْتُ أَنَا وَعَمِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ:" يُجْزِئُكَ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3418، ترقيم محمد عوامة 3402)

حدیث نمبر: 3419
٣٤١٩ - [حدثنا وكيع عن مسعر قال: سألت عطاء (عن الرجل يصلي) (١) لغير القبلة؟ فقال: يجزئه] (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (عن رجل يصلي)، وفي [ب]: (يصلي)، وفي [هـ]: (يصلي رجل).
(٢) في [أ]: سقط الخبر بالكامل.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَطَاءً يُصَلِّي رَجُلٌ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ، فَقَالَ:" يَجْزِئُهُ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3419، ترقيم محمد عوامة 3403)

حدیث نمبر: 3420
٣٤٢٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم في الرجل يصلي (لغير) (١) القبلة، قال: يجزئه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (إلى غير).
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ، قَالَ:" يُجْزِئُهُ" .
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3420، ترقيم محمد عوامة 3404)

حدیث نمبر: 3421
٣٤٢١ - حدثنا وكيع قال: نا مسعر عن حماد عن إبراهيم قال: يجزئه.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: نا مِسْعَرٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ:" يُجْزِئُهُ".
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3421، ترقيم محمد عوامة 3405)

حدیث نمبر: 3422
٣٤٢٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن أبي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: لا إعادة عليه.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ:" لَا إِعَادَةَ عَلَيْهِ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3422، ترقيم محمد عوامة 3406)

حدیث نمبر: 3423
٣٤٢٣ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: (إذا صليت) (١) في يوم غيم لغير القبلة، ثم تكشف السحاب وقد صليت بعصق صلاتك فاحتسب بما صليت، ثم أقبل بوجهك إلى القبلة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (إذا صلى الرجل).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3423، ترقيم محمد عوامة 3407)

حدیث نمبر: 3424
٣٤٢٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن حماد في رجل صلى لغير القبلة قال: قد مضت صلاته.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، فِي رَجُلٍ صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ، قَالَ:" قَدْ مَضَتْ صَلَاتُهُ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3424، ترقيم محمد عوامة 3408)