موطا امام مالك رواية يحييٰ
كِتَابُ الصِّيَامِ
کتاب: روزوں کے بیان میں
7. بَابُ مَا جَاءَ فِي الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ
سفر میں روزہ رکھنے کا بیان
حدیث نمبر: 602
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ"
حضرت عروہ بن زبیر سے روایت ہے کہ سیدنا حمزہ بن عمرو اسلمی رضی اللہ عنہ نے کہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے: میں روزہ رکھا کرتا ہوں تو کیا روزہ رکھوں سفر میں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیرا جی چاہے تو روزہ رکھ چاہے نہ رکھ۔“
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1943، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1121، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2026، 2153، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3567، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1586، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2306، 2307، 2308، 2309، 2310، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2614، 2615، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2403، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1662، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8240، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16283، شركة الحروف نمبر: 607، فواد عبدالباقي نمبر: 18 - كِتَابُ الصِّيَامِ-ح: 24»