معجم صغير للطبراني
كِتَابُ الْأَطْعِمَة وَ الْأَشْرِبَة
کھانے پینے کا بیان
سونے چاندی کے برتن میں کھانے پینے کی وعید کا بیان
حدیث نمبر: 632
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ هَارُونَ الْحَنْبَلِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَلاءُ بْنُ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ بُرْدٍ، إِلا ابْنُهُ الْعَلاءُ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے سونے یا چاندی کے برتن میں پانی پیا تو وہ گویا جہنم کی آگ کو اپنے پیٹ میں انڈیل رہا ہے۔“
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف وله شواهد، وأخرجه النسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6851، 6852، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 107، 109، والدارقطني فى «سننه» برقم: 96، والبزار فى «مسنده» برقم: 5931، 5932، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1416، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4189، والطبراني فى «الصغير» برقم: 563
قال الهيثمي: فيه العلاء بن برد بن سنان ضعفه أحمد، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 77)
[وله شواهد من حديث البراء بن عازب، فأما حديث البراء بن عازب الأوسي، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1239، 5175، 5635، 5863، 6235، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2066، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2809، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1941، 5311، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18798»
حكم: إسناده ضعيف وله شواهد