سنن دارمي
من كتاب الفرائض
وراثت کے مسائل کا بیان
49. باب في الْحُرِّ يَتَزَوَّجُ الأَمَةَ:
آزاد آدمی لونڈی سے نکاح کر لے تو . . .
حدیث نمبر: 3168
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ: "أَيُّمَا حُرٍّ تَزَوَّجَ أَمَةً، فَقَدْ أَرَقَّ نِصْفَهُ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ حُرَّةً، فَقَدْ أَعْتَقَ نِصْفَهُ، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: يَعْنِي الْوَلَدَ.
سعید رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: جو آزاد آدمی لونڈی سے نکاح کرے گا اس نے اپنا آدها گروی رکھ دیا، اور جس غلام نے آزاد عورت سے شادی کی اس نے اپنا نصف آزاد کر لیا۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: اس سے مراد اولاد ہے۔
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: 3177]»
اس اثر کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 147/4]، [عبدالرزاق 13103]، [ابن منصور 739، 740]۔ اس اثر میں سعید: ابن المسیب رحمہ اللہ سید التابعین ہیں۔
وضاحت: (تشریح حدیث 3167)
یعنی آزاد نے لونڈی سے نکاح کر کے اپنی اولاد کا نصف غلام بنا دیا کیوں کہ وہ اُم ولد کہلائے گی، اور غلام نے آزاد سے شادی کی تو اولاد آدھی آزاد ہوگی۔
واللہ اعلم۔
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: