سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فضائل قرآن، دعا ئیں، اذکار، دم
क़ुरआन की फ़ज़ीलत, दुआएं, अल्लाह की याद और दम करना
2085. اذکار بعد از نماز
“ नमाज़ के बाद पढ़ने वाले शब्द ”
حدیث نمبر: 3080
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" يا ابا ذر الا اعلمك كلمات تدرك بهن من سبقك ولا يلحقك من خلفك إلا من اخذ بمثل عملك؟ تكبر الله دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وتحمده ثلاثا وثلاثين وتسبحه ثلاثا وثلاثين وتختمها بـ (لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير)".-" يا أبا ذر ألا أعلمك كلمات تدرك بهن من سبقك ولا يلحقك من خلفك إلا من أخذ بمثل عملك؟ تكبر الله دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وتحمده ثلاثا وثلاثين وتسبحه ثلاثا وثلاثين وتختمها بـ (لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير)".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! اجر و ثواب تو مالدار لے گئے ہیں، (‏‏‏‏وہ اس طرح کہ) وہ نماز تو ہماری طرح پڑھتے ہیں اور روزہ بھی ہماری طرح رکھتے ہیں، لیکن ان کے پاس زائد مال ہیں، وہ صدقہ کرتے ہیں اور ہمارے پاس مال نہیں کہ ہم صدقہ کریں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابوذر! کیا میں تجھے ایسے کلمات نہ سکھا دوں کہ جن کے ذریعے تو سبقت لے جانے والے پہلے لوگوں کو پالے گا اور بعد میں آنے والوں میں سے کوئی بھی تیرے مقام کو نہیں پہنچ سکے گا، البتہ وہ شخص جو تیری طرح عمل کرے گا۔ ہر نماز کے بعد تینتیس دفعہ «الله اكبر»، تینتیس دفعہ «الحمد لله» اور تینتیس دفعہ «سبحان الله» اور آخر میں یہ کلمہ پڑھے: «لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير» نہیں کوئی معبود برحق مگر اللہ تعالیٰ، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہت اسی کی ہے، ساری تعریف اسی کے لیے ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ جو آدمی یہ عمل کرے گا اس کے گناہ بخش دیے جائیں گے اگرچہ وہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہوں۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं हज़रत अबु ज़र रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल, बदला और सवाब तो मालदार ले गए हैं (वह इस तरह कि) वे नमाज़ तो हमारी तरह पढ़ते हैं और रोज़ा भी हमारी तरह रखते हैं, लेकिन उन के पास अधिक माल है, वे सदक़ह करते हैं और हमारे पास माल नहीं कि हम सदक़ह करें। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अबु ज़र, क्या मैं तुझे ऐसे शब्द न सिखा दूँ कि जिन के माध्यम से तू आगे निकल जाने वाले पहले लोगों को पा लेगा और बाद में आने वालों में से कोई भी तेरे स्थान को नहीं पहुंच सकेगा, लेकिन वह व्यक्ति जो तेरी तरह अमल करेगा। हर नमाज़ के बाद तैंतीस (33) दफ़ा “अल्लाहु अकबर” « اللهُ أَكْبَرُ » , तैंतीस (33) दफ़ा “अल-हमदु लिल्लाह” « الحَمْدُ لِلَٰه » और तैंतीस (33) दफ़ा “सुब्हान अल्लाह” « سُبْحَانَ اللَٰه » और अंत में ये शब्द पढ़े ! “ला इलाहा इल्लल्लाहु वहदहु, ला शरीका लहु, लहुल मुल्कु, वलहुल हम्दु , वहुवा अला कुल्लि शैइन क़दीर” « لَا إِلَهَ إِلَّا اللَٰهُ وَحْدَهُ, لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ, وَلَهُ الْحَمْدُ, وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ » “नहीं कोई सच्चा ईश्वर मगर अल्लाह तआला, वह अकेला है, उस का कोई शरीक (भागीदार) नहीं, बादशाहत उसी की है, सारी ताअरीफें उसी के लिये है और वह सभी चीज़ों को करने में सक्षम है।” जो आदमी यह अमल करेगा उस के पाप क्षमा कर दिए जाएंगे चाहे वह समुद्र की झाग के बराबर हों।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 100

قال الشيخ الألباني:
- " يا أبا ذر ألا أعلمك كلمات تدرك بهن من سبقك ولا يلحقك من خلفك إلا من أخذ بمثل عملك؟ تكبر الله دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وتحمده ثلاثا وثلاثين وتسبحه ثلاثا وثلاثين وتختمها بـ (لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير) ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه أبو داود (1504) : حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا الوليد بن مسلم
‏‏‏‏حدثنا الأوزاعي، حدثني حسان بن عطية قال: حدثني محمد بن أبي عائشة قال:
‏‏‏‏حدثني أبو هريرة قال:
‏‏‏‏" قال أبو ذر: يا رسول الله، ذهب أهل الدثور بالأجور، يصلون كما نصلي،
‏‏‏‏ويصومون كما نصوم، ولهم فضول أموال يتصدقون بها، وليس لنا مال نتصدق به،
‏‏‏‏فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره، وزاد في آخره:
‏‏‏‏" غفرت له ذنوبه ولو كانت مثل زبد البحر ".
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات رجال الصحيح، ولكني في شك من صحة هذه
‏‏‏‏الزيادة في الحديث بهذا الإسناد، فقد أخرجه أحمد (2 / 238) بهذا الإسناد:
‏‏‏‏حدثنا الوليد به، دونها. وكذلك أخرجه الدارمي من طريق أخرى فقال (1 / 312)
‏‏‏‏:
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 209__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" أخبرنا الحكم بن موسى، حدثنا هقل عن الأوزاعي به، دونها ".
‏‏‏‏ومن الظاهر أنها غير منسجمة مع سياق الحديث، وقد جاءت هذه الزيادة في حديث
‏‏‏‏آخر لأبي هريرة، فأخشى أن يكون اختلط على بعض الرواة أحد الحديثين بالآخر
‏‏‏‏فدمجهما في سياق واحد! ولفظ الحديث المشار إليه يأتي في أول الجزء التالي إن
‏‏‏‏شاء الله.
‏‏‏‏وسبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.