سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: صحابہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! آپ کے پاس ہمارے (ایمان و اسلام) کی کیفیت اور ہوتی ہے اور دوسروں کے پاس اور (ہمیں تو یہ محسوس ہوتا ہے کہ یہ نفاق ہے)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اپنے رب اور اپنے نبی کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟“، انہوں نے کہا: ہم جلوتوں اور خلوتوں میں (یہ اقرار تو کرتے ہیں کہ) اللہ ہمارا رب ہے اور آپ ہمارے نبی ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تو نفاق نہیں ہے۔“ راوی حدیث ابویعلی کی روایت میں ”اپنے نبی“ کے الفاظ ہیں۔
हज़रत अनस रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं ! सहाबा ने कहा ! ऐ अल्लाह के रसूल ! आप के पास हमारे (ईमान और इस्लाम) की हालत और होती है और दूसरों के पास और (हमें तो ये मुनाफ़िक़त लगती है) ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा ! “अपने रब्ब और अपने नबी के बारे में तुम्हारा क्या ख़्याल है ?”, उन्हों ने कहा ! हम सामने और पीछे (यह तो मानते हैं) अल्लाह हमारा रब्ब है और आप हमारे नबी हैं। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “ये तो मुनाफ़िक़त नहीं है।” हदीस के रावी अबु यअला की रिवायत में “अपने नबी” के शब्द हैं।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3020
قال الشيخ الألباني: - (لَيْسَ ذاكُمُ النِّفَاقَ) . _____________________ أخرجه البزار (1/34/52) ، وأبو يعلى (6/105/3369) من طريقين عن الحارث بن عبيد عن ثابت عن أنس قال: قالوا: يا رسول الله! إنا نكون عندك على حال؛ فإذا فارقناك كنا على غيره! فقال: "كيف أنتم وربِّكم؟ ". وقال أبو يعلى: "ونبيكم؟ ". __________جزء : 7 /صفحہ : 45__________ قالوا: الله ربنا (وفي أبي يعلى: أنت نبينا! في السر والعلانية. قال ... فذكره. قلت: ورجاله ثقات؛ غير الحارث بن عبيد، وهو أبو قدامة الإيادي المؤذن، وهو ضعيف، قال أحمد: "مضطرب الحديث ". قلت: وذلك ظاهر في روايته لهذا الحديث، ولذلك قال الذهبي في "الكاشف ": "ليس بالقوي، وضعفه ابن معين ". ولكن قد تابعه غسان بن بُرْزِين الطَّهَوي: حدثنا ثابت البناني عن أنس بن مالك قال: غدا أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقالوا: يا رسول الله! هلكنا وربِّ الكعبة! فقال: "وما ذاك؟ ". قالوا: النفاق! النفاق! قال: "ألستم تشهدون أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمداً عبده ورسوله؟ ". قالوا: بلى. قال: " ليس ذاك النفاق " ثم عادوا الثانية، فقالوا: يا رسول الله! هلكنا وربِّ الكعبة! قال: " وماذاك؟ ". قالوا: النفاق! النفاق! قال: "ألستم تشهدون أن لا إله إلا الله، وأن محمداً عبده ورسوله؟ ". قا لوا: بلى. قال: "ليس ذاك النفاق ". قال: ثم عادوا الثالثة، فقالوا: يا رسوله الله! هلكنا ورب الكعبة! قال: "وما ذاك؟ ". __________جزء : 7 /صفحہ : 46__________ قالوا: النفاق! قال: "ألستم تشهدون أن لا إله إلا الله، وأن محمداً عبده ورسوله؟ ". قالوا: بلى. قال: "ليس ذاك النفاق ". قالوا: إنا إذا كنا عندك كنا على حالة، وإذا خرجنا من عندك همتنا الدنيا وأهلونا! قال: "لو أنكم إذا خرجتم من عندي تكونون على الحال الذي تكونون عليه! لصافحتكم الملائكة بطرق المدينة". أخرجه أبو يعلى في "مسنده " (6/58/3304) : حدثنا عبد الواحد: حدثنا غسان بن بُرزين به. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات كلهم، وعبد الواحد هو ابن غياث، وثابت هو البناني. وقد تابعه قتادة عن أنس مختصراً، وقد مضى برقم (1965) * __________جزء : 7 /صفحہ : 47__________ ¤