حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

من كتاب السير
سیر کے مسائل
1. باب: «بَارِكْ لأُمَّتِي في بُكُورِهَا» :
1. اللہ برکت دے میری امت کے صبح کے وقت میں
2. باب في الْخُرُوجِ يَوْمَ الْخَمِيسِ:
2. جمعرات کے دن سفر پر نکلنے کا بیان
3. باب في حُسْنِ الصَّحَابَةِ:
3. سفر میں اچھی صحبت اختیار کرنے کا بیان
4. باب في خَيْرِ الأَصْحَابِ وَالسَّرَايَا وَالْجُيُوشِ:
4. بہترین ساتھی اور بہترین فوجی دستہ اور بہترین فوج کا بیان
5. باب وَصِيَّةِ الإِمَامِ لِلسَّرَايَا:
5. امام کا فوجی دستے کو رخصت کرتے وقت وصیت کرنے کا بیان
6. باب: «لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ» :
6. دشمن سے مڈبھیڑ کی تمنا نہ کرنے کا بیان
7. باب في الدُّعَاءِ عِنْدَ الْقِتَالِ:
7. جنگ کے وقت دعا کا بیان
8. باب في الدَّعْوَةِ إِلَى الإِسْلاَمِ قَبْلَ الْقِتَالِ:
8. جنگ کرنے سے پہلے اسلام کی دعوت دینے کا بیان
9. باب في الإِغَارَةِ عَلَى الْعَدُوِّ:
9. دشمن پر حملہ کرنے کے وقت کا بیان
10. باب في الْقِتَالِ عَلَى قَوْلِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ:
10. لا إلہ إلا اللہ کے لئے جنگ کرنے کا بیان
11. باب لاَ يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ:
11. جو شخص لا إلہ إلا اللہ کی گواہی دے اس کا خوں بہانا جائز نہیں
12. باب في بَيَانِ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الصَّلاَةُ جَامِعَةٌ» :
12. نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان «الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ» کا بیان
13. باب: «الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ» :
13. صاحب مشورہ کے امانت دار ہونے کا بیان
14. باب في الْحَرْبِ خُدْعَةٌ:
14. لڑائی میں چالبازی کا بیان
15. باب الشِّعَارِ:
15. جنگ میں خاص علامت کے اختیار کرنے کا بیان
16. باب قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «شَاهَتِ الْوُجُوهُ» :
16. نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان «شاهت الوجوه» کا بیان
17. باب في بَيْعَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
17. نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کا بیان
18. باب في بَيْعَتِهِ أَنْ لاَ يَفِرُّوا:
18. اس بات پر بیعت کا بیان کی نہیں بھاگیں گے
19. باب في حَفْرِ الْخَنْدَقِ:
19. خندق کھودنے کا بیان
20. باب كَيْفَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ:
20. نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کس طرح مکہ میں داخل ہوئے
21. باب في قَبِيعَةِ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
21. نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تلوار کے قبضہ (ہتھے) کا بیان
22. باب أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلاَثاً:
22. نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو کسی قوم پر فتح حاصل ہوتی تو تین دن تک وہیں قیام کرتے تھے
23. باب في تَحْرِيقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ:
23. رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا بنونضیر کے نخلستانوں کو جلا دینے کا بیان
24. باب في النَّهْيِ عَنِ التَّعْذِيبِ بِعَذَابِ اللَّهِ:
24. اللہ تعالیٰ کی طرح عذاب دینے سے ممانعت کا بیان
25. باب النَّهْيِ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ:
25. عورتوں اور بچوں کے قتل کی ممانعت کا بیان
26. باب حَدِّ الصَّبِيِّ مَتَى يُقْتَلُ:
26. کتنی عمر کا بچہ قتل کیا جا سکتا ہے؟
27. باب في فِكَاكِ الأَسِيرِ:
27. قیدی کو رہائی دلانے کا بیان
28. باب في فِدَاءِ الأُسَارَى:
28. قیدیوں کا فدیہ لینے اور دینے کا بیان
29. باب الْغَنِيمَةِ لاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ قَبْلَنَا:
29. مال غنیمت ہم سے پہلے کسی کے لئے حلال نہ تھا
30. باب قِسْمَةِ الْغَنَائِمِ في بِلاَدِ الْعَدُوِّ:
30. دشمن کی سرزمین پر مال غنیمت کی تقسیم کا بیان
31. باب في قِسْمَةِ الْغَنَائِمِ كَيْفَ تُقَسَّمُ:
31. مال غنیمت کس طرح تقسیم کیا جائے؟
32. باب سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى:
32. جنگ میں قرابت داروں کے حصے کا بیان
33. باب في سُهْمَانِ الْخَيْلِ:
33. گھوڑے کے حصے کا بیان
34. باب في الذي يَقْدَمُ بَعْدَ الْفَتْحِ هَلْ يُسْهَمُ لَهُ:
34. کوئی شخص فتح حاصل ہونے کے بعد شریک ہو، کیا اس کو حصہ دیا جائے گا؟
35. باب في سِهَامِ الْعَبِيدِ وَالصِّبْيَانِ:
35. مال غنیمت میں غلام اور بچوں کے سہم (حصے) کا بیان
36. باب في النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ:
36. غنیمت کے مال کو تقسیم سے پہلے بیچنے کی ممانعت کا بیان
37. باب في اسْتِبْرَاءِ الأَمَةِ:
37. لونڈی کے استبراء رحم کا بیان
38. باب في النَّهْيِ عَنْ وَطْءِ الْحَبَالَى:
38. حاملہ قیدی عورتوں سے وطی کی ممانعت کا بیان
39. باب النَّهْيِ عَنِ التَّفْرِيقِ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا:
39. قیدی عورتوں میں ماں بیٹے میں جدائی کی ممانعت کا بیان
40. باب في الْحَرْبِيِّ إِذَا قَدِمَ مُسْلِماً:
40. حربی اگر مسلمان ہو کر آئے
41. باب في أَنَّ النَّفْلَ إِلَى الإِمَامِ:
41. امام یا سربراہ کی طرف سے حصے سے زیادہ دینے کا بیان
42. باب في أَنْ يُنَفَّلَ في الْبَدْأَةِ الرُّبُعُ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثُ:
42. لشکر کشی کی ابتداء میں ربع اور دوبارہ پھر حملہ کرنے پر ثلث کا بیان
43. باب في النَّفْلِ بَعْدَ الْخُمُسِ:
43. خمس نکالنے کے بعد انعام دینے کا بیان
44. باب مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً فَلَهُ سَلَبُهُ:
44. جو شخص کسی کو قتل کرے تو مقتول کا سامان اسی کو دیا جائے
45. باب في كَرَاهِيَةِ الأَنْفَالِ وَقَالَ: «لِيَرُدَّ قَوِيُّ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى ضَعِيفِهِمْ» :
45. اضافی انعام کی کراہت کا بیان
46. باب مَا جَاءَ أَنَّهُ قَالَ: «أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمَخِيطَ» :
46. سوئی اور دھاگہ تک مال غنیمت کا ادا کر دینے کا بیان
47. باب النَّهْيِ عَنْ رُكُوبِ الدَّابَّةِ مِنَ الْمَغْنَمِ وَلُبْسِ الثَّوْبِ مِنْهُ:
47. غنیمت کے جانور پر سوار ہونے اور غنیمت کے کپڑے پہننے کی ممانعت کا بیان
48. باب مَا جَاءَ في الْغُلُولِ مِنَ الشِّدَّةِ:
48. غنیمت کے مال میں خیانت کرنا بہت بڑا گناہ ہے
49. باب في عُقُوبَةِ الْغَالِّ:
49. مال غنیمت سے چوری کرنے والے کی سزا کا بیان
50. باب في الْغَالِّ إِذَا جَاءَ بِمَا غَلَّ بِهِ:
50. چوری کرنے والا چوری کا مال لے کر آئے گا
51. باب: «لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي في الْغَزْوِ» :
51. جہاد کے دوران ہاتھ نہ کاٹنے کا بیان
52. باب في الْعَامِلِ إِذَا أَصَابَ في عَمَلِهِ شَيْئاً:
52. کسی عامل کو عمل کے دوران کچھ ہدیہ تحفہ ملے تو کیا کرے؟
53. باب في قَبُولِ هَدَايَا الْمُشْرِكِينَ:
53. مشرکین کے تحفے قبول کرنے کا بیان
54. باب في قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّا لاَ نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ» :
54. نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کہ ”ہم مشرکین سے مدد نہیں لیتے“ کا بیان
55. باب إِخْرَاجِ الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ:
55. جزیرۃ العرب سے مشرکین کے اخراج کا بیان
56. باب في الشُّرْبِ في آنِيَةِ الْمُشْرِكِينَ:
56. مشرکین کے برتنوں میں کھانے پینے کا بیان
57. باب في أَكْلِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ تُقْسَمَ الْغَنِيمَةُ:
57. مال غنیمت تقسیم سے پہلے اس میں سے کچھ کھانے کا بیان
58. باب في أَخْذِ الْجِزْيَةِ مِنَ الْمَجُوسِ:
58. مجوس سے جزیہ لینے کا بیان
59. باب يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ:
59. مسلمانوں کا ادنیٰ فرد بھی پناہ (امان) دے سکتا ہے
60. باب في النَّهْيِ عَنْ قَتْلِ الرُّسُلِ:
60. قاصدین کو قتل کرنے کی ممانعت کا بیان
61. باب في النَّهْيِ عَنْ قَتْلِ الْمُعَاهَدِ:
61. ذمی کو قتل کرنے کی ممانعت کا بیان
62. باب إِذَا أَحْرَزَ الْعَدُوُّ مِنْ مَالِ الْمُسْلِمِينَ:
62. دشمن مسلمانوں کے مال پر قبضہ کر لیں اس کا بیان
63. باب في الْوَفَاءِ لِلْمُشْرِكِينَ بِالْعَهْدِ:
63. مشرکین سے کیا ہوا عہد پورا کرنے کا بیان
64. باب في صُلْحِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ:
64. نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی صلح حدیبیہ کا بیان
65. باب في عَبِيدِ الْمُشْرِكِينَ يَفِرُّونَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ:
65. مشرکین کے غلام بھاگ کر مسلمانوں کے پاس آ جائیں اس کا بیان
66. باب نُزُولِ أَهْلِ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ:
66. اہل قریظہ کا سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے حکم پر ہتھیار ڈالنے کا بیان
67. باب إِخْرَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ:
67. رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مکہ سے اخراج کا بیان
68. باب في النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الأَمْوَاتِ:
68. مُردوں کو برا کہنے کی ممانعت کا بیان
69. باب: «لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ» :
69. فتح مکہ کے بعد ہجرت نہیں ہے
70. باب أَنَّ الْهِجْرَةَ لاَ تَنْقَطِعُ:
70. ہجرت کبھی منقطع نہ ہو گی
71. باب قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ» :
71. نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان کہ اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار کا ایک فرد ہوتا
72. باب في التَّشْدِيدِ في الإِمَارَةِ:
72. حکومت میں سختی کا بیان
73. باب في النَّهْيِ عَنِ الظُّلْمِ:
73. ظلم کی ممانعت کا بیان
74. باب: «إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ» :
74. اللہ تعالیٰ فاجر آدمی سے اس دین کی تائید کرائے گا
75. باب في افْتِرَاقِ هَذِهِ الأُمَّةِ:
75. اس امت کے فرقوں میں بٹ جانے کا بیان
76. باب في لُزُومِ الطَّاعَةِ وَالْجَمَاعَةِ:
76. اطاعت اور جماعت پکڑے رہنے کا بیان
77. باب مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا:
77. جو شخص ہم پر ہتھیار اٹھائے وہ ہم میں سے نہیں ہے
78. باب الإِمَارَةِ في قُرَيْشٍ:
78. حکومت قریش میں رہے گی
79. باب في فَضْلِ قُرَيْشٍ:
79. قریش کی فضیلت کا بیان
80. باب في فَضْلِ أَسْلَمَ وَغِفَارَ:
80. قبیلہ اسلم و غفار کی فضیلت کا بیان
81. باب: «لاَ حِلْفَ في الإِسْلاَمِ» :
81. اسلام میں ظلم و ستم کا عہد و پیمان نہیں ہے
82. باب في مَوْلَى الْقَوْمِ وَابْنُ أُخْتِهِمْ مِنْهُمْ:
82. کسی قوم کا مولیٰ اور بھانجا اسی قوم کا فرد ہے
83. باب في الذي يَنْتَمِي إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ:
83. جو شخص اپنے آقا کے علاوہ کسی اور کی طرف نسبت کرے
 
سنن دارمي کل احادیث 3535 :حدیث نمبر
سنن دارمي
من كتاب السير
سیر کے مسائل
3. باب في حُسْنِ الصَّحَابَةِ:
سفر میں اچھی صحبت اختیار کرنے کا بیان
حدیث نمبر: 2474
 Save to word اعراب
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، وابن لهيعة، قالا: حدثنا شرحبيل بن شريك انه سمع ابا عبد الرحمن الحبلي يحدث , عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "خير الاصحاب عند الله خيرهم لصاحبه، وخير الجيران عند الله خيرهم لجاره".(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يُحَدِّثُ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "خَيْرُ الأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ، وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ".
سیدنا عبدالله بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”الله تعالیٰ کے نزدیک بہترین ساتھی (رفقائے سفر) وہ ہیں جو اپنے ساتھی کے لئے اچھے ہوں، اور اللہ تعالیٰ کے نزدیک بہترین پڑوسی وہ ہے جو اپنے پڑوسی کے لئے بہتر ہو۔“

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح نعم ابن لهيعة ضعيف ولكنه متابع عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2481]»
اس روایت کی سند میں ابن لہیعہ ضعیف ہیں لیکن دوسری سند سے یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 1944]، [ابن حبان 518]، [الموارد 2051]

وضاحت:
(تشریح حدیث 2473)
اس حدیث میں سفر کے لئے اچھے رفقاء اختیار کرنے اور اپنے ہم سفر ساتھیوں کے ساتھ حسنِ سلوک کی ترغیب ہے۔
اسی طرح پڑوسی کے ساتھ حسنِ سلوک کی تعلیم ہے، اور وہ پڑوسی اللہ کے نزدیک بہت پیارا ہے جو اپنے پڑوسی کا خیال رکھے، اسے ایذا نہ پہنچائے، اس کے دکھ سکھ میں شریک ہو۔

قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح نعم ابن لهيعة ضعيف ولكنه متابع عليه
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.